Connected

Connected
演唱	缇拉娜·艾克泽蒂利卡 (CV: 吉冈茉祐)
音轨2	Nonfiction
作词	安野勇太
作曲	安野勇太
编曲	安野勇太
收录专辑
《Connected》

《Connected》是动画《COP CRAFT》的片尾曲，由缇拉娜·艾克泽蒂利卡 ^{(CV: 吉冈茉祐)} 演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ネーヴェ.シーヤ　ダーシュ.ザンナ

晚安 谢谢

この世界の果てで

在这世界的尽头

祈るように囁いて

低声细语地祈祷

手を差し伸べた

将手伸出去

本当に大切なことは

真正重要的东西

目には映らないから

肉眼是无法看清的

さあ前を向いて

那么向前吧

感じてくれ

去感受

この思いを

这种心情

暗い未来　切り裂け

撕裂黑暗的未来

魂の声に従え

跟从灵魂的声音

まだ見ぬ明日

未见的明天

新しい世界

崭新的世界

つながる

彼此联系

二つの正義

两种正义

時空を超えて

超越时空

今、怖いものなど

现在已经没有

なにもない

让我害怕的事

繋いだ手には

在相牵的手中

魔法がかかり、魂が宿る

有魔法庇护 有灵魂寄居

誇りを胸に

骄傲留在心中

ただ自分の信じた

只相信自己

道を行け

走在路上

彷徨う　群衆の中を

在彷徨的群众中

何かを探して

寻找着什么

光と影の間を　駆け抜けて行け

奔跑过光影的交界吧

さあ

来吧

夢の続きのような街に

好似梦的延续般的街道中

潜む巨大な闇

潜伏着巨大的黑暗

嗚呼　許してくれ

啊 原谅我吧

非情になる

原谅这个

この私を.....

无情的我吧

つらい過去を　受け止め

接受自己辛酸的过去

十字架を背負って歩け

背负着十字架前进吧

その傷跡と　焼き付いた景色と

这伤痕和铭刻下的景色

拭い去る事の出来ない　悔しさと

还有后悔 都无法抹消

暗い未来　切り裂け

撕裂黑暗的未来

魂の声に従え

跟从灵魂的声音

まだ見ぬ明日

未见的明天

新しい世界

崭新的世界

つながる

彼此联系

二つの正義

两种正义

時空を超えて

超越时空

つながる

紧密联系

收录专辑

Connected
发行	Pony Canyon
发行地区	日本
发行日期	2019年8月7日
商品编号	PCCG-01807
专辑类型	单曲

• 收录了动画《COP CRAFT》本篇的片尾曲《Connected》和第9.5话的片尾曲《Nonfiction》，及它们各自对应的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Connected
2.	Nonfiction
3.	Connected -TV size-
4.	Connected (instrumental)
5.	Nonfiction (instrumental)
6.	Connected -TV size- (instrumental)