置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Cold Water

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


Cold Water.jpg
illustration & PV by WOOMA
歌曲名稱
Cold Water
於2019年4月8日投稿 ,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
しゃべる帽子
鏈接
YouTube 
美しき別れ。
美麗的離別。

Cold Water》是しゃべる帽子於2019年4月8日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲,由初音未來演唱。

本曲為しゃべる帽子的第28作,專輯《深夜ちゃんの恋》收錄曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:よんすけ[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

また 勘違いだった
又一次 弄錯啦
魔法は解けたんだぁ
魔法也隨之解開了
狭い路地裏で我愛你うぉーあいにー
狹小巷道中的「我愛你」
暫くはブルーだな
這一瞬間有點小鬱悶呢
ねぇ リップスルーして笑った
吶 蹭過唇瓣輕笑出聲
可愛いアナタが愛しくて
可愛的你如此惹人憐惜
最後の最後の気取り
最後的最後一次裝腔作勢
美しき別れ
優美的道別
冷たいコールドウォーター
冰冷的Cold Water
懐かしのジャズに揺られて
跟隨熟悉的爵士樂搖晃
知らない思い出なんて
並不知道的回憶什麼的
忘れましょう
還是忘掉吧
この涙が乾くなら
若這淚水枯竭了的話
眠るまで踊りましょ
就在入睡前一直舞蹈吧
今日だけは嘘きなんです
只做今天一天的騙人鬼
あどけなく笑います
天真無邪的笑了起來
ねぇ きっと空は私を
天空一定一直
見ている気がしているの
注視着我呢
雨が心を隠す
雨水將真心隱藏
大好きな光
我最喜歡的那道光芒
冷たいコールドウォーター
冰冷的Cold Water
懐かしのジャズに揺られて
跟隨熟悉的爵士樂搖晃
知らない思い出なんて
並不知道的回憶什麼的
忘れましょう
還是忘掉吧
冷たいコールドウォーター
冰冷的Cold Water
懐かしのジャズに揺られて
跟隨熟悉的爵士樂搖晃
知らない思い出なんて
並不知道的回憶什麼的
忘れましょう
還是忘掉吧
冷たいコールドウォーター
冰冷的Cold Water
懐かしのジャズに揺られて
跟隨熟悉的爵士樂搖晃
知らない思い出なんて
並不知道的回憶什麼的
忘れましょう
還是忘掉吧

注釋及外部鏈接

  1. 中文翻譯轉自B站評論區。