Chieri and Cherry
 | |
| 基本資料 | |
| 作品原名 | ちえりとチェリー |
|---|---|
| 作品譯名 | Chieri and Cherry 千惠理和大櫻桃（民間譯名） 智繪里的奇妙旅程（台譯） JoJo的奇妙冒險番外篇？ |
| 原作載體 | 電影 |
| 原作作者 | 「ちえりとチェリー」製作委員会 |
《Chieri and Cherry》（日語：ちえりとチェリー）是由「ちえりとチェリー」製作委員会製作的一部原創長篇人偶動畫電影。
作品介紹
東日本大地震的那天，襲擊受災地區的海浪奪走了人們的日常生活，也凍結了人們的心。不過，沒過多久便立即感受到日本全國各地的熱情支持，那是一股鼓勵受害者並帶來重生的強大力量。時光流逝，災區中雖然還有很多困難，但大家仍不斷朝着新的未來而努力。無奈的是，隨着時間的推移，受影響地區的相關報道已不斷減少，也面臨着國民意識開始逐漸淡忘的這一現實。
在這種情況下，對受災地區未來的渴望而創作的電影《Chieri and Cherry》終於完成。這是一部描繪少女內心在面對生命的可貴，向着新的未來啟程而有所成長，在日本國內相當罕見的長篇人偶動畫。
我們希望能透過作品的上映，向全日本重拾讓東北復興的意識以及祝願如今的孩子的美好未來傳遞本電影的主題，＂生命的可貴＂以及＂想像力的可能性＂。（原文求更好的翻譯：私たちはこの作品の上映を通じて、改めて日本全体に東北復興に対する意識を、そして、今を生きる子どもたちの未来を願い、本映画のテーマである“いのちの大切さ”と“想像力の可能性”というメッセージを発信したいと思っています。）
我希望這將有助於人們的思想成長。
從2015年秋季開始至今日本全國巡迴上映；2016年7月30日公開；2019年2月15日開始2周內於全日本大部分Aeon Cinema上映。
劇情簡介
從官網上翻譯：
Chieri是名小學6年級的女孩子，父親在她年幼時已去世，如今跟母親相依為命。然而母親工作忙碌，很少有機會能好好地跟Chieri說話。結果，Chieri的唯一一位朋友，只有在父親葬禮進行時於倉庫中發現的一個毛絨玩偶＂Cherry＂。Cherry對於Chieri來說是幻想里代替父親陪Chieri聊天、玩耍、提出忠告以及守護她的人。某日Chieri因父親的法事而久違地回到祖母的家。在那兒等待着Chieri的是...在幻想與現實之間，一場神秘冒險的開始！
台灣簡介[1]：
智繪里小時候爸爸就去世了。從此她唯一的好朋友，是爸爸葬禮那天找到的一個娃娃，名叫「小櫻」。小櫻會陪智繪里說話、陪她玩、給她許多有用的建議－就像她的爸爸一樣。這天智繪里來到奶奶家，意外發現一隻即將生產的流浪狗，但可惡的烏鴉和怪物想搶走剛出生的小狗。智繪里和小櫻要怎麼做才能拯救小狗呢？
STAFF
CAST
- Chieri（台譯：智繪里）：高森奈津美
- Cherry（台譯：小櫻）：星野源
- Marie（台譯：麻里）：尾野真千子
- Nezu Zaemon（台譯：老鼠佐衛門）：栗田貫一
- Lady·Emerarudo（台譯：翠夫人）：田中敦子
- 方丈／大黑天：伊達干生、富澤岳史
- 敬子：和希沙也
- 勝太：北川里奈
- 繪美：佐武宇綺
- 節子：谷育子
- 犬：花村沙耶香
相關音樂
主題曲(TM)
- 《青空》
- 演唱：Salyu
- 作詞：櫻井和壽，作曲：櫻井和壽，編曲：小林武史
獲獎
- 2016年KINEKO國際電影節 日本作品獎故事片部門及KINEKO大獎賽獲獎
- 2017年文化廳媒體藝術祭審查委員會推薦作品及文部科學省選定（少年向、青年向）
- 2017年法國Ciné Junior國際電影展 故事片比賽提名
- 2018年台灣國際兒童影展提名
- 2019年西雅圖兒童電影節 針對動畫長片的革新審查員獎及觀眾獎獲獎
- 伊朗伊斯法罕國際兒童和青少年電影節 國際動畫長片部門最佳獎獲獎
- 印度國際兒童電影展 亞洲全景部門及審查員特別獎獲獎
外部連結
- （日文）官網