七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Cherry

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Cherry
瞬間Spline.jpg
作詞
Yummy
作曲
KAB
編曲
水野大輔
演唱
和聲
逆井寬子
吉他
太田貴史
時長
5:47
收錄專輯
《瞬間スプライン》

《Cherry》是Galgame《遊魂 Kiss on my Deity》的插曲,由Kicco演唱,收錄於單曲《瞬間スプライン》中。

歌曲

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

花はなびらが 舞まい降おりる季節きせつ
花瓣飛舞散落的這個季節
手てのひら 恋心こいこころ ヒラヒラ 積つもって
手心中的飄然戀意不斷累積
こんなにも 愛いとおしい 背中せなか
凝視着這如此愛憐的背影
みつめて せつなくて 声こえかけられずに
卻為心意無法傳達而悲傷不已
どうして 恋こいすると 赤あかいチェリーみたい
為什麼一旦戀愛 便想成為那紅櫻桃呢
伝づたえたい 言葉ことばがあふれ なのに上手うまく言いえない
想要說的話已經充斥心懷 但是卻無法好好表達
うつむいたチェリー 君きみがそっと中なかれて
望着那垂下的櫻桃 悄悄的觸碰你
指先ゆびさきをぎゅっと 離はなさないで
指尖緊緊相纏不再分離
はじめてのチェリー ずっとそばにいたい
望着初次相結的櫻桃 想一直陪伴在你身邊
何なにも言いわずに 君きみが抱だきしめた...
已經無需言語 唯有於你緊緊擁抱
気きがつけば 目めが離はなせなくて
當注意到時 視線已經無法轉移
なぜだか 懐なつかしい 気持きもちになってく
不知為何會感到如此懷念
どうして はじめての出逢であいだったのに
為什麼 明明是與你第一次邂逅
ずっとずっと 待まち続つづけてた 知しっていたみたいに
卻知道你會一直一直地等待下去
探さがしてたチェリー 君きみがそばにいるの
不斷尋找着那櫻桃 你是否會那裡呢
いつまでもそっと 夢ゆめの中なかでも ねぇ☆
即使不知何時已然在夢中 吶
どうして 愛あいすると 臆病おくびょうになるの
為什麼一旦戀愛 就會變得膽怯呢
君きみのこと 想おもっていたら 涙なみだがあふれたよ
一旦想起你的事情 眼淚便奪眶而出
うつむいたチェリー 君きみがそっと触ふれて
望着那垂下的櫻桃 悄悄的觸碰你
指先ゆびさきをぎゅっと 離はなさないで
指尖緊緊相纏不再分離
探さがしてたチェリー 君きみがそばにいるの
不斷尋找着那櫻桃 你是否會在那裡呢
いつまでもそっと 夢ゆめの中なかでも ねぇ
即使不知何時已然在夢中

注釋與外部鏈接