CODE "GRIDMAN"

萌娘百科歡迎您參與完善SSSS.GRIDMAN系列條目☆～

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

CODE“GRIDMAN”
單曲封底
演唱	古立特（CV：緑川光）
作詞	松井洋平
作曲	土川大辅
編曲	高橋諒
收錄專輯
《SSSS.GRIDMAN CHARACTER SONG.3 CODE:GRIDMAN/My Way》PCCG-70442

CODE“GRIDMAN”是日本動畫公司TRIGGER製作的TV動畫《SSSS.GRIDMAN》的相關歌曲，為登場角色古立特的角色歌（CS），由古立特（CV.綠川光）演唱。作為共表題曲，收錄於單曲CD《SSSS.GRIDMAN CHARACTER SONG.3 CODE“GRIDMAN”/My Way》中，發行於2018年12月26日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 中文翻譯：溫溫頓頓

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

聴こえてるだろう　君だけには

只有你才能聽見的那道聲音 你是否聽清

覚醒めの瞬間　伝える声

我在你覺醒之際 早已傳達過去

記憶というデータ　欠けてしまっても

就算名為記憶的數據 還有些許不足

使命というハート　消えはしないから

唯獨名為使命的這顆心 不會被消去

壊れようとしてる世界を

看這世界正處於崩壞邊緣

救うため共にゆこう

讓我們為了拯救她而向前邁進

希望という光纏って

名為希望的光芒環繞在我身邊

グリッドビーム放った先へと

化作GRID BEAM向前傾瀉而去

君の勇気　君の正義　君の愛が重なって

你的勇氣 你的正義 你的愛

私の勇気　私の正義　強い力になる

和我的勇氣 我的正義 交織在一起 化為強大的力量

その願いを　その腕に　輝かせるアクセプター

你心中強烈的願望 寄宿於閃閃發光的接合器

アクセス・フラッシュ　一つになっていく

喊出ACCESS FLASH 讓我們合而為一

さぁ戦おう　一緒に！

出發去戰鬥吧 我們一起！

打ち込むべき　コードは“GRIDMAN”

用鍵盤敲擊出：訪問編碼：GRIDMAN！

自分を信じる事ができる

若是相信自己 便能辦到這件事

そのエネルギーがあれば負けない

只要能量尚存 你我就不會戰敗

そして君は一人じゃない

你早已不是孤身一人

仲間がきっと側にいるだろう

同伴們一定會在你身旁

迫る闇　巨大な悪意

逼迫而近的黑暗 逐漸膨脹的惡意

恐れないで立ち向かおう

不要害怕它 挺身而戰吧

希望という光纏って

名為希望的光芒環繞在我身邊

グリッドビーム放った先へと

化作GRID BEAM向前傾瀉而去

守りたいと　救いたいと　大切な人を

想要去保護 想要去拯救 最為重要的人

想う気持ち　それがきっと　私を呼んだのだろう

你的這份思緒 定會化作奇蹟喚來我降臨

その願いを　その腕に　輝かせるアクセプター

你心中強烈的願望 寄宿於閃閃發光的接合器

アシスト・ウェポン　一つになっていく

和援助武器超合體

フルパワーで　飛び立とう

啟動全部能量 翱翔於天際

傷ついた心でさえも

被打成四分五裂也好

癒やしていくことはできるはずだ

我也相信大家的這一份羈絆

互いを求め合うことができる

只要夥伴們不放棄地找尋

絆信じて

就一定能夠恢復為整體

守りたいと　救いたいと　大切な人を

你想要保護 你想要拯救 最為重要的人

想う気持ち　それはきっと　私も同じだろう

你的這份思緒 一定和我是相同的

その願いが　その胸に　輝いてる限り

只要你的那份願望 仍在你的心中閃閃發光

鼓動はきっと　一つに鳴っている

彼此心中的鼓動 定會產生共鳴

感じるだろう

你感覺到了嗎？……

君の勇気　君の正義　君の愛が重なって

你的勇氣 你的正義 你的愛

私の勇気　私の正義　強い力になる

和我的勇氣 我的正義 交織在一起 化為強大的力量

その願いを　その腕に　輝かせるアクセプター

你心中強烈的願望 寄宿於閃閃發光的接合器

ハイパーエージェント　一つになっていく

那便是超級特工覺醒之際 讓我們合而為一

さぁ戦おう　一緒に！

出發去戰鬥吧 我們一起

打ち込むべき　コードは“GRIDMAN”

用鍵盤敲擊出：訪問編碼：GRIDMAN！