CHE.R.RY
跳到导航
跳到搜索
| CHE.R.RY | |
| File:CHE R RY YUI.jpg 单曲封面 | |
| 演唱 | YUI |
| 作词 | YUI |
| 作曲 | YUI |
| 编曲 | northa+ |
| 发行 | Sony Music Records |
| 收录专辑 | |
| 《CHE.R.RY》 | |
《CHE.R.RY》是由日本女歌手YUI演唱的一首歌曲。
简介
本曲被用作冲绳移动电话音乐服务“LISMO”的广告宣传曲，最初收录于同名单曲，于2007年3月7日发售，所属单曲分初回限定盘、通常盘两个版本。
2018年，本曲在动画《ReLIFE 完结篇》的第15话被用作片尾曲。
此外，本曲另有艾莉莎 (CV: 上坂堇) 演唱的版本，被用作动画《不时轻声地以俄语遮羞的邻座艾莉同学》第8话片尾曲。
原曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
手のひらで震えた それが小さな勇気になっていたんだ
手心的震颤 最后化成了小小勇气
絵文字は苦手だった だけど君からだったら ワクワクしちゃう
我看不懂颜文字 但你发的颜文字 总让我兴奋无比
返事はすぐにしちゃダメだって 誰かに聞いたことあるけど
虽然听人说 这种时候千万别秒回
かけひきなんて出来ないの
但我哪顾得上那些小心思
…好きなのよ ah ah ah ah
……喜欢你啊 ah ah ah ah
恋しちゃったんだ たぶん 気づいてないでしょう？
我大概 还没发现自己是恋爱了吧？
星の夜 願い込めて CHE.R.RY
在星月之夜 许下心愿 CHE.R.RY
～指先で送るキミへのメッセージ
～从指尖传给你这条消息
サクラが咲いている この部屋から見えてる景色を全部
从房间看外面 满眼樱花盛放
今 キミが感じた世界と10秒取り替えてもらうより
想拿此情此景 交换你10秒间感受的世界
ほんの一行でも構わないんだ キミからの言葉が欲しいんだ
盼望你的消息 哪怕仅一行也无妨
ウソでも信じ続けられるの
哪怕是假话也相信
…好きだから ah ah ah ah
……因为喜欢你啊 ah ah ah ah
恋しちゃったんだ たぶん 気づいてないでしょう？
我大概 还没发现自己是恋爱了吧？
星の夜 願い込めて CHE.R.RY
在星月之夜 许下心愿 CHE.R.RY
～指先で送るキミへのメッセージ
～从指尖传给你这条消息
甘くなる果実がいいの 何気ない会話から育てたい ah ah ah ah
希望平凡的对话 也能生长出甜蜜的果实 ah ah ah ah
恋のはじまり 胸がキュンとせまくなる
恋爱的开始 伴随的是怦然的心动
いつまでも待っているから 春の冷たい夜風にあずけてメッセージ
让初春的寒冷夜风 带去我的消息 说我会一直等你
恋しちゃったんだ たぶん 気づいてないでしょう？
我大概 还没发现自己是恋爱了吧？
星の夜 願い込めて CHE.R.RY
在星月之夜 许下心愿 CHE.R.RY
～指先で送るキミへのメッセージ
～从指尖传给你这条消息
翻唱
艾莉莎（CV.上坂堇）
| CHE.R.RY | |
| File:CHE R RY Alya.jpg | |
| 演唱 | 艾莉莎 (CV: 上坂堇) |
| 作词 | YUI |
| 作曲 | YUI |
| 编曲 | 伊藤和马 |
| 发行 | KADOKAWA |
本曲由艾莉莎 (CV: 上坂堇) 演唱的版本被用作动画《不时轻声地以俄语遮羞的邻座艾莉同学》第8话的片尾曲，于2024年8月22日公开。
宽屏模式显示视频
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||
