CAPTURE
跳至導覽
跳至搜尋
| CAPTURE | |
完全生產限定盤
完全生產限定盤特典
專輯封面
| |
| 演唱 | EGO-WRAPPIN' |
| 作詞 | 中納良惠 |
| 作曲 | 森雅樹、中納良惠 |
| 發行 | Minor Swing NOFRAMES recordings TOY'S FACTORY |
| 收錄專輯 | |
| 《CAPTURE》 《Dream Baby Dream》 | |
《CAPTURE》是動畫《歌舞伎町夏洛克》的OP，由EGO-WRAPPIN'演唱。
簡介
此曲被用於動畫《歌舞伎町夏洛克》的OP（在第24話由ED2パレード作為該話OP,此曲作為ED）。
由爵士樂二人組EGO-WRAPPIN'演唱，詞曲由主唱中納良惠和樂手森雅樹創作。
先收錄於專輯《Dream Baby Dream》，2019年5月22日由TOY'S FACTORY發行。單曲的完全生產限定盤於同年11月20日正式發行。
歌曲
- ED
| YouTube |
|---|
|
|
- MV
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
味気のないガムを噛む道中
嚼着無味的口香糖走上路上
路地裏 盛りの猫は最中
巷子裡的小貓咪正在發情中
頭上で無情に響く郷愁
腦袋頂上迴響着無情的鄉愁
思うままに ラッタッタッタ
一切正如想象的那樣 啦嗒嗒嗒嗒嗒
気丈に美しく這う寄生虫
頑強而優雅的蠕動着的寄生蟲
餌にありつけ踊るよ猛獣
終於得到飼料而手舞足蹈的猛獸
夢は束の間 消える空中
讓夢在轉瞬間流逝的天空
睡眠不足の町 ラッタッタッタ
睡眠不足的城市啊 啦嗒嗒嗒嗒嗒
孤独を愛してる
愛上孤獨後
嘘ぶいて見せた あの星をcapture
謊言也隨之散開 在其遮掩下的 是我一定要抓住的那顆星
パラドックスな世界を 遮二無二と歩く
在這充滿悖論的世界裡 盲目的漫步
さしづめアイツを 追え追え追え追え
向着眼前的那傢伙 不斷地追吧追吧追吧
背徳な気配をかき消して笑う
將背德的氣息 不留痕跡消除後再笑
さしづめあの娘を 追え追え追え追え
向着眼前的那女孩 不斷地追吧追吧追吧
どうだろう？ どうだろう？
你覺得如何呢？你覺得如何呢？
孤独に愛されたとか
愛上孤獨後
まととぶってる あの星をcapture
謊言也隨之散開 在其遮掩下的 是我一定要抓住的那顆星
Smoggyな都会の宙にぶら下がる
煙霧瀰漫 飄浮在都市的空中
不条理な悲しみ 超え超え超え超え
將不合理的悲傷 不斷地跨越跨越跨越
Teardropなメガネの奥に隠してる
淚珠藏在眼鏡的深處
冷めた眼のアイツを 追え追え追え追え
向冷眼相待的那傢伙 不斷地追吧追吧追吧
パラドックスな世界を 遮二無二と歩く
在這充滿悖論的世界裡 盲目的漫步
さしづめアイツを 追え追え追え追え
向着眼前的那傢伙 不斷地追吧追吧追吧
背徳な気配をかき消しては舞う
將背德的氣息 不留痕跡消除後再跳舞
真昼の蝶を 追え追え追え追え
向着正午的蝴蝶 不斷地追吧追吧追吧
| ||||||||||||||||||
注釋及外部鏈接
- ↑ 大部分翻譯來自網友：天國的豆花，有一定修改