C'mon Baby

Illustration by ＡＨＥ顔にゃんこ

歌曲名稱

C'mon Baby

於2013年12月20日投稿 ，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

SmileR

連結

Nicovideo

C'mon Baby是SmileR於2013年12月20日投稿至niconico的作品。SmileR的第八部作品。2014年收錄於專輯《Melody Line(s)》。

“	復活了！我是SmileR。這次是初音未來唱的歌(*^_^*)，搖滾風。jjj。結他演奏！	”
——SmileR

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

C'mon Baby

作詞：SmileR
作曲：SmileR
編曲：SmileR
歌：初音ミク
中文翻譯：唐傘小僧

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Oh Yeah, C'mon Baby!!

Oh Yeah, C'mon Baby!!

彷徨う地平線　出口はどこにあるの？

徘徊於地平線上 出口在裏？

踏み込んだアクセルは　暴走してく君への気持ち

用力下加速器 對的心意不斷暴走

不安が目の前に重なって邪魔をするの

不安在眼前加深並阻礙着我

君が見えなくて　ひとりぼっちこの空に叫んだ

看不到的身影 孤獨一人向天空呼喊

駆け出して　ここから

奔起來 從這裏開始

Baby You　突き進もうぜ

Baby You 向前衝刺

君と描きたい　たったひとつの夢がある

我有着 想與共同描繪的唯一夢想

環状線を　ぶっ飛ばして

環行線 飛馳而過

Baby You　君を捕まえる

Baby You 將捕獲

不器用な僕のこの心、君が癒してよ

我的心笨拙怯懦、來治癒它

Oh Yeah, C'mon Baby!!

Oh Yeah, C'mon Baby!!

小さなプライドも　決められたルールさえも

不論是卑微的自尊 還是早已定好的規則

壊して突き進む　今、広がる光は突破口

全都破壞掉並向前沖 現在、那開闊的光芒即是突破口

駆け出して　ここから

奔起來 從這裏開始

Lovin' You　君を求め

Lovin' You 求於

届きそうなのに　つかめない幻みたい

看似能傳達到 卻如同抓不住的幻影一般

対向車線　クラッシュ

對面車道 衝撞過去

Lovin' You　奇跡はどこ？

Lovin' You 何處有奇蹟？

ただこの瞬間を君と創りたい、気づいてよ

只想與創造這一瞬間、快點注意到

Oh Yeah!!

Oh Yeah!!

暴れ出す排気ガスが　未来を黒く染める

漫天充斥着的汽車尾氣 將未來染成黑色

微かに響く　ノイズ混じりの声

輕微地迴響 混雜着噪音的聲音

駆け出して　ここから

奔起來 從這裏開始

Baby You　突き進もうぜ

Baby You 向前衝刺

君と描きたい　たったひとつの夢がある

我有着 想與共同描繪的唯一夢想

環状線を　ぶっ飛ばして

環行線 飛馳而過

Baby You　君を捕まえる

Baby You 將捕獲

不器用な僕のこの心、君が癒してよ？

我的心笨拙怯懦、來治癒它

Oh Yeah, C'mon Baby!!

Oh Yeah, C'mon Baby!!