brave heart
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是動畫《通靈王》（第1作）的插曲。關於其餘同名或相關的條目，請見「brave heart」。 |
|---|
《brave heart》是2001年播出的動畫《通靈王》（第1作）的一首插曲，由林原惠演唱，收錄在同名單曲中，於2001年12月29日發售。
本曲的作曲太田美知彥也同時是動畫《數碼寶貝》那首同名插曲的作編曲，可謂是一種神奇的巧合。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
まだ見果てぬ先に
在無盡的前方
浮かんでは消える幻を
若隱若現的幻覺
この手にする為
若想拿到手中
瞳そらさずに
那就堅定目光
暗闇の向こうに
相信黑暗盡頭
一筋の光を信じて
必有一道光芒
分かち合う力
把那共同之力
今解き放とう
現在就解放吧
受け継いだ命の奥で
縱使幾經迭代
憤っている
怒火仍舊未息
守るべきモノたちへ
向應守護之人
誓いをたてて
立下終身誓言
風より速く 君の心へ
我要比疾風更快 飛向你心
すべり込んで根こそぎ包みたい
一點都不漏地 滲入並包容
空より蒼く すんだ瞳が
你清澈的眼瞳 比天空更藍
見つめる全てを今感じたい
你眼中的全部 我都想感受
繰り返される 戦いの果て
一次次應接不暇的戰鬥後
信じるものがたとえ揺らいでも
就算信念有所動搖
力の全て ぶつかりあって
我也相信 若是彼此全力以赴地對決
生まれる愛もあると信じたい
其中必定會萌生出愛來
遠く輝く星
遠處的耀星
たとえ命が尽きていても
即使燃盡生命
永いときをへて
也將跨越永恆
夢を運んでく
傳遞夢想
とまどいも不安も
躊躇與不安
あふれ出す涙さえ
還有橫流淚
愛すべきモノたちへの
都把它們化作
誓いとなれ
為所愛之人的誓言吧
波が激しく 砂をさらって
讓心裏的勇氣 如激流一樣
全てをかき消す程に雄々（ ）しく
席捲沙塵 勢必要衝走一切
月が優しく 姿を変えて
月兒一副溫婉的樣子
語りかける歴史をふり返る
一遍又一遍地講述歷史
巻き戻せない時代（ ）の流れに
無法倒回的時代之洪流
流されて 逆らって 傷ついて
時而隨波逐流 時而逆流而上 落得一身的傷
但就算希望全部破碎衝散
生まれる夢があると信じたい
我仍相信夢想會重生
風より速く 君の心へ
我要比疾風更快 飛向你心
すべり込んで根こそぎ包みたい
一點都不漏地 滲入並包容
空より蒼く すんだ瞳が
你清澈的眼瞳 比天空更藍
見つめる全てを今感じたい
你眼中的全部 我都想感受
繰り返される 戦いの果て
一次次應接不暇的戰鬥後
信じるものがたとえ揺らいでも
就算信念有所動搖
力の全て ぶつかりあって
我也相信 若是彼此全力以赴地對決
生まれる愛もあると信じたい
其中必定會萌生出愛來
收錄單曲
| brave heart | ||
 | ||
| 發行 | Starchild Reords | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2001年12月29日 | |
| 商品編號 | KICM-3021 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《通靈王》（第1作）的插曲之一《brave heart》（分2個版本）以及對應伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | brave heart | ||||||||
| 2. | きらめくかけら | ||||||||
| 3. | brave heart (Moonlit Version) | ||||||||
| 4. | brave heart -instrumental- | ||||||||
| 5. | きらめくかけら -instrumental- | ||||||||
| 6. | brave heart (Moonlit Version) -instrumental- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||