Brand new Pastel Road!

Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裏是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

Brand new Pastel Road!

遊戲內封面

作詞

ZAQ

作曲

ZAQ

編曲

ZAQ

演唱

Pastel*Palettes：
丸山彩（CV.前島亞美）
冰川日菜（CV.小澤亞李）
白鷺千聖（CV.上坂菫）
大和麻彌（CV.中上育實）
若宮伊芙（CV.秦佐和子）

BPM

171

收錄專輯

Pastel à la mode

Category:BanG Dream!音樂

簡介

《Brand new Pastel Road!》是《BanG Dream!》企劃旗下組合Pastel*Palettes演唱的歌曲，是Garupa Station的4.5周年特別節目上公開的Tie-up曲中的第四首。

完整版先於2022年3月26日配信，後收錄於Pastel*Palettes 2nd專輯《Pastel à la mode》Disc1，發售於2023年5月31日。

歌曲

完整版

寬屏模式顯示視頻

QQ音樂

完整版MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：Sisterのnoise

[關閉注音][開啟注音]

 丸山彩  冰川日菜  白鷺千聖  大和麻彌  若宮伊芙  合唱 

大おおきな鞄かばんひとつ

帶上巨大的書包

もって飛とび出だそう

飛奔出去吧

その中なかには　これまでの

把一直以來所有的歌

歌うたをつめこんでさ

全都裝進去吧

いつのまにか　ジブンの夢ゆめは

不知不覺間 自己的夢想

みんなのものになって

變成了所有人的夢想

淡あわい輝かがやき　放はなつ

散發着淡淡的光芒

何度なんども動うごかして　傷きずついた羽根はね

無數次想煽動受傷的羽毛

だからこそこの空そらを

正因為如此 這片天空

飛とべるんだ！

可以自由飛翔！

果はてしない　未来みらいだって

在無盡的未來

歩あるき続つづけよう　君きみと

和你一起走下去吧

わたしたちだけの旅路たびじ

只屬於我們的旅途

きっとあるから

一定會出現

どんな景色けしきにしよう

什麼樣的風景

どんな瞳ひとみでみつめよう

取決於怎樣看待它

宝石ほうせきみたいな思おもい出でを

像寶石一樣的回憶

わくわくする明日あすに　連つれて行いこう

會帶來更精彩的明天

Brand new Pastel Road!

獨特的新Pastel Road！

るんるんっ♪が止とまらない

嚕♪ 嚕♪ 不會停止

興味きょうみも尽つきない

興趣無窮無盡

追おいかけて　また遠とおくなる

追上去 卻又變得遙遠

そんな目標もくひょうばかり

全是這樣的目標

なんでもすぐ　叶かなえられる魔法まほうはないとしても

即使不存在什麼都能立刻實現的魔法

なんでも　分わかち合あう仲間なかまはいるから

因為有什麼都可以分享的夥伴

声こえを風かぜに乗のせ　飛とび散ちらぬよう

讓聲音隨風飄散

真まっ直すぐに届とどけよう　結束けっそくする想おもい一ひとつ

傳達我們要團結一心的想法

聞きいて　わたしたちの歌うたを！

聽聽我們的歌！

何なによりも　綺麗きれいだよ

比任何事物都要美麗的

君きみとみるこの世界せかいは

你所看到的這個世界

混まざり合あう色いろが紡つむぐ　物語ものがたりだ

混在一起的色彩編織的故事

最初さいしょは透明とうめいだった

最初是透明的

そこに君きみが現あらわれた

這時你出現了

辿たどり着ついたこの場所ばしょだって

即使是我到達的這個地方

まだまだ通過点つうかてん

還有很多路要走

誓ちかうよ

我發誓

ずっと一緒いっしょさ

要一直在一起

引ひき寄よせられる

吸引着我的是

輝かがやきが集あつまる場所ばしょ

匯聚光輝的地方

鳴なり止やまない　歌うたが

和從不停歇的歌聲

信しんじた道みち　間違まちがいならどうしようって

我所堅信的道路，要是錯了該怎麼辦

そのためにいるのでしょう

為此應該有的

私わたしたちが

我們

「だいじょうぶ」って言葉ことば

「沒關係」之類的話

君きみのためにある言葉ことば

是為你而說的話

怖こわくないから

因為並不害怕

手てを繋つなぎ飛とび込こもう

牽着手跳進去吧

今いま！

現在！

響ひびけ

響徹

新あたらしい世界せかい見みつけよう　君きみと

和你一起尋找新世界

わたしたちだけの旅路たびじ　きっとあるから

只屬於我們的旅途 一定會出現

どんな景色けしきにしよう

什麼樣的風景

どんな瞳ひとみでみつめよう

取決於怎樣看待它

宝石ほうせきみたいな思おもい出でを

像寶石一樣的回憶

わくわくする明日あすに

會帶來更精彩的明天

連つれて行いこう

會帶來

Brand new Pastel Road!

獨特的新Pastel Road！

Lalala...

Lalala...

BanG Dream！少女樂團派對！

譜面

BanG Dream! 少女樂團派對！
ID	396		長度	1:41
難度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		7	13	18	25
		104	228	442	644
點擊查看詳細譜面
發佈情況	日服	繁中服	韓服	國際服	簡中服
	已追加	已追加	已關服	已追加	已追加