Blue Horizon
跳至導覽
跳至搜尋
| Blue_Horizon | |
 | |
| 演唱 | 榊原由依 |
| 作詞 | RUCCA |
| 作曲 | 藤田淳平 |
| 編曲 | 藤田淳平 |
| 時長 | 4:23 |
| 收錄專輯 | |
| 《Ringing》 | |
Blue Horizon是PC遊戲《Mercuria ～為水之都獻上戀之花束～》的1stOP，由榊原由依演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いま 導いて さあ
此刻 指引著我的
その羽根で 風となれ
是那雙翼 來吧 隨風飛翔吧
“限りなく澄んだ 深い蒼だったんだ”
「無限清澈的海中 是一望無際的蒼藍」
ヒカリのドアを開けて 飛び出す新世界
打開希望之門的背後 是讓人躍躍欲試的新世界
水の女神たち 出逢いの魔法くれた
和水之女神們相見 並賜予了我魔法
水平線 染めてゆく 虹の種
撒下彩虹之種 沿天際線綻放
一輪ずつ 紡いできた 君想うキモチ
逐一染上色彩 匯集編織而成 是只屬於你的心意
恋の花束へとなって 煌めけ
化作戀愛的花束 熠熠生輝吧
南風に吹かれて 宙（ ）へ舞い上がれ
南風微微吹拂 向著天空飛舞而上
永遠が なくたって もうヒトリじゃない
縱使時光不再永恆 我已不再是獨自一人
未完成のままでいい 誰も知らない Blue Horizon
尚未完成也好 無人知曉也罷 Blue Horizon
He'll love me… Wishこのまま
He'll love me… Wish就這樣吧
初恋は砂に 描（ ）いた落書きみたい
初戀就像是在沙灘留下的塗鴉
何度も寄せて返し 追い掛けるけど…
任憑海浪將它反覆沖刷 不斷衝擊...
それでも気付けた 君の瞳に映る
僅僅只是這樣 在你的眼中是否還會留下
自分がこんなに笑う 瞬間に
自己那莞爾一笑的瞬間
絆の数 重ねてきた 孤独な羽根たち
數之無盡的羈絆 相互交織 化為孤獨的雙翼
心1つ 結び合って 羽ばたけ
就算只有一顆 心也會緊密相連 就此展翅翱翔
南風に誘われ 未来（ ）を誓って
窗外南風和暢 面向明日作出誓言
夢憂（ ）い 泣いたって 僕等は旅人
就算曾因夢想憂慮過 哭泣過 但我們皆為旅人
何もかもがいとしい 2人だけの Frontier
一切都是如此惹人憐愛 僅屬於兩人的 Frontier
Water days… ねえこのまま
Water days… 餵就這樣吧
一輪ずつ 紡いできた 君想うキモチ
逐一染上色彩 匯集編織而成 是只屬於你的心意
恋の花束へとなって 煌めけ
化作戀愛的花束 熠熠生輝吧
夢の赴（ ）くままに 宙（ ）へ奏でた
伴隨著夢想的到來 奔赴天空響徹天際
泣いたって 笑ったって 君を離さない
有哭過 有笑過 我都不會離你而去
南風に吹かれて 宙（ ）へ舞い上がれ
南風微微吹拂 向著天空飛舞而上
永遠が なくたって もうヒトリじゃない
縱使時光不再永恆 我已不再是獨自一人
未完成のままでいい キセキは此処に Blue Horizon
尚未完成也好 奇蹟也會在此 Blue Horizon
He loves me… Ifこのまま 時世（ ） 君よ 嗚呼
He loves me… If就這樣下去 就能這個時代的你相遇 啊啊
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||