Blender Blender
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by NEGI |
| 歌曲名稱 |
| ブレンダー・ブレンダー Blender Blender |
| 於2012年9月10日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音リン |
| P主 |
| 光収容 |
| 連結 |
| Nicovideo |
《ブレンダー・ブレンダー》是光収容於2012年9月10日投稿至niconico的VOCALOID歌曲，由鏡音リン演唱。收錄於專輯月光の裏側。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：珞羽子
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
丁度 夕方は ぬらめく風の中
黃昏 剛好 在光滑的風中
嗚呼 嗚呼 ため息は ザラザラに混じってる
啊啊 啊啊 嘆息 混合在粗糙之中
深度方向は 一般人とズレている
深度方向 與一般人所偏離
その理解とは 別件だけど 海に出てく
雖然與那個理解不同 但還是出著海
放置した評は 気まぐれ
放置不管的評價 隨心所欲著
共感する ゴーサイン 消えた
共感的許可信號 消失了
ブレるブレンダー 錆びている世界
搖晃的混合器 生鏽著的世界
ダブるスタンダード 夜中は抜け駆け
重複的標準器 夜晚搶了先
ブレるブレンダー 現実がぐるり
搖晃的混合器 現實旋轉著
それはどうなんだ？ 混ざらない40度
那個怎麼樣？ 無法混合的40度
携帯電話から 繋がらない事情
從攜帶電話中 無法連接的情況
間の悪さから 散弾銃をブチかました
因為時運不濟 而扣下了散彈槍的扳機
花束投げて 高速で踊りでたら
將花束拋出 高速地跳起舞來的話
対向車線から 倍の数で向かってきた
從對面的車道 就會加倍朝著這邊到來
逃げ足 縺（ ）れている
想要逃跑 雙腿卻不聽使喚
愛想笑いが引き攣（ ）る
諂媚的笑容 變得僵硬
ブレるブレンダー これからが勝負
搖晃的混合器 從現在開始要決出勝負
ダブるスタンダード ふざけた話さ
重複的標準器 說著玩笑的話
ブレるブレンダー 後悔は易（ ）い
搖晃的標準器 後悔是很容易的
それはどうなんだ？ 気楽に置いてけ
那個怎麼樣？ 放下安閒吧
薄い空白が 幾重にも 重なってく
淺薄的空白 一再積累
届かない 届かない 何もかも
任何事物都 無法傳達 無法傳達
再現不能な言い訳
無法再現的辯解
不明が自虐の証明
不明是自虐的證明
ブレるブレンダー 錆びている世界
搖晃的混合器 生鏽著的世界
ダブるスタンダード 夜中は抜け駆け
重複的標準器 夜晚搶了先
ブレるブレンダー 現実がぐるり
搖晃的混合器 現實旋轉著
それはどうなんだ？ 混ざらない40度
那個怎麼樣？ 無法混合的40度
丁度 夕方は ぬらめく風の中
黃昏 剛好 在光滑的風中
嗚呼 嗚呼 ため息は ザラザラに混じってる
啊啊 啊啊 嘆息 混合在粗糙之中