Beyond the Rain
跳至導覽
跳至搜尋
 PV截圖 |
| 歌曲名稱 |
| Beyond the Rain |
| 於2021年07月16日投稿 ，再生數為 -- (Niconico)， -- (YouTube) |
| 演唱 |
| 鏡音鈴、鏡音連 |
| P主 |
| パトリチェフ |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
Beyond the Rain是パトリチェフ於2021年07月16日投稿至Niconico和YouTube的作品，由鏡音鈴、鏡音連演唱。
本曲為2021年7月17日開展的線上活動鏡音遊楽的參加者合作製作的歌曲。
歌曲
| 詞·曲 | パトリチェフ |
| 曲繪 | うたおり ちづ レキ 和黄（わこ） |
| 歌 | 鏡音リン・レン |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
雨上がりのプロムナード
雨後的散步道
光揺れるリバーサイド
光芒搖曳的河岸
他に誰もいないし
也沒有其他人
ほんの少しだけ寄り道をしよう
就稍微繞個路吧
ああ 髪をさらう風は
啊啊 拂過髮絲的微風
君の細い指先が触れるように
宛如你纖細指尖在觸碰
優しく心 触って
溫柔地 觸動着心
気がつけば泣いてた
回過神時已泫然淚下
ああ 言い出せなくて
啊啊 無法吐露言語
肩を寄せて伝えた I love you
靠近肩膀傳達出的 I love you
届いたのかな？
是否收到了呢？
確かめてもいいのかな
我可以確認一下嗎
Do you remember the time?
Do you remember the time?（你記得那段時光嗎？）
あれは二度目のバースデイ
那是第二次生日
不意に君がくれた
你意外給我的
タータンチェックの傘も
蘇格蘭格子的傘也
あの日のまま ほら 色あせてないし
仍如那天一般 看吧 沒褪什麼色
ねぇ 笑って 泣いて 笑って
我說 笑着 哭着 笑着
そうやって君の隣で過ごせたら
若能這樣陪伴在你身邊
ねぇ それってとても
我說 那將是多麼
とても素敵なことだと思う
多麼美妙的事啊
傘を打つ雨の音
滴落傘上的雨聲
静かにつのるよ I miss you
靜靜積聚起 I miss you
雨の向こうへ
向着那雨的對側
何気なく会いに行くよ
我會若無其事地去見你哦
Beyond the rain
Beyond the rain
水たまりなんて
水窪這種
飛び越えてゆこう
就一下跳過去吧
僕はどうして
我卻為什麼
動き出せないままでいたの？
一直未能動身出發呢？
ああ 言い出せなくて
啊啊 無法吐露言語
肩を寄せて伝えた I love you
靠近肩膀傳達出的 I love you
届いたのかな？
是否收到了呢？
確かめてもいいのかな
我可以確認一下嗎
Do you remember the time?
Do you remember the time?（你記得那段時光嗎？）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
