Beautiful World

萌娘百科歡迎您參與完善 DARLING in the FRANXX 條目☆——ボクのダーリンにならない?
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Beautiful World
專輯封面
演唱	XX:me： 02（CV:戶松遙） 莓（CV:市之瀨加那） 未來（CV:山下七海） 心（CV:早見沙織） 郁乃（CV:石上靜香）
作詞	杉山勝彦
作曲	杉山勝彦
編曲	杉山勝彦
收錄專輯
DARLING in the FRANXX 片尾曲集 Vol.1

《Beautiful World》是TV動畫《DARLING in the FRANXX》的ED3，於第8~12話和14話使用。由五位女主角組成的組合XX:me演唱，收錄於專輯《DARLING in the FRANXX 片尾曲集 Vol.1》中，發售於2018年3月28日。

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

どうして君（きみ）ばかり 見（み）つめてしまうんだろう

為什麼 我的眼裡會只有你

退屈（たいくつ）な教室（きょうしつ）に 君（きみ）が彩（いろど）りをくれてる

在百無聊賴的教室 你綻放着光彩

寝（ね）ぐせ残（のこ）る髪（かみ）も 可愛（かわい）く思（おも）ってしまう

睡時的你散落的頭髮 也一樣可愛

照（て）れて 話（はな）せなくて

但我害羞得搭不上話

窓（まど）を開（あ）け 風（かぜ）を受（う）け 胸（むね）いっぱいに 息（いき）を吸（す）い込（こ）んだ

打開窗 迎着風 大口地吸入新鮮空氣

青空（あおぞら）が 触（さわ）れそうなほど 鮮（あざ）やかに見（み）えて

越是要觸及藍天 色彩就變得越是鮮艷

嬉（うれ）しくて切（せつ）なくて これが恋（こい）なんだ

戀愛既充滿欣喜 又充滿感傷

君（きみ）がただ ボクの名前（なまえ）をね 声（こえ）にするだけで

你僅僅是叫了我的名字

自由（じゆう）になれる 気（き）がしたんだ

都讓我感到無比地自由

いつもひとり外（そと）を　眺（なが）めていたボクに

一直以來 對着放學後獨自眺望遠方的我

"何（なに）を見（み）ているの?"と 話（はな）しかけてくれた 放課後（ほうかご）

你都會問「你在看什麼？」

思（おも）えばあの日（ひ）から 君（きみ）が気（き）になっていた

回憶起來 從那天起我就中意了你

分（わ）かろうとしてくれて

也正是知道了這以後

窮屈（きゅうくつ）なトリカゴに 居（い）る場所（ばしょ）を作（つく）ってくれた

才在狹小的鳥籠中 找到了一方容身之處

恋（こい）しさが 胸（むね）に降（ふ）るたびに 思（おも）いしらされる

每次心中萌生的思慕 都裝在了回憶里

想像（そうぞう）より世界（せかい）は 悪（わる）くないんだ

這世界 也沒想象中那麼壞

微笑（ほほえ）んで 話（はな）し聴（き）く君（きみ）が 光（ひか）って見（み）えるから

微笑着 傾聽着我的你 發出了光芒

目（め）が合（あ）うたびに そらしてしまうよ

讓我每每和你對視時 都忍不住逃避視線

ボクは自分自身（じぶんじしん）さえも まるで分（わ）かってなかった

我原來連我自己都不怎麼了解

ちぎれた雲（くも）は流（なが）れ カーテンが揺（ゆ）れてる ボクの心（こころ）と一緒（いっしょ）に

浮雲流動 窗簾搖擺 我心亦然

青空（あおぞら）が 触（さわ）れそうなほど 鮮（あざ）やかに見（み）えて

越是要觸及藍天 色彩就變得越是鮮艷

嬉（うれ）しくて切（せつ）なくて これが恋（こい）なんだ

戀愛既充滿欣喜 又充滿感傷

君（きみ）がただ ボクの名前（なまえ）をね 声（こえ）にするだけで

你僅僅是叫了我的名字

自由（じゆう）になれる 気（き）がしたんだ

都讓我感到無比地自由

初（はじ）めての好（す）き 大事（だいじ）にしたい

喜歡並珍惜這第一次的愛戀

收錄專輯

ダーリン・イン・ザ・フランキス エンディング集 vol.1 《DARLING in the FRANXX 片尾曲集 Vol.1》
專輯封面
發行	Aniplex
發行地區	日本
發行日期	2018年3月28日
商品編號	SVWC-70341/2
專輯類型	專輯

ダーリン・イン・ザ・フランキス エンディング集 vol.1 全碟作詞：杉山勝彥 全碟作曲：杉山勝彥 全碟編曲：杉山勝彥
曲序	曲目	時長
1.	トリカゴ	3:41
2.	真夏のセツナ	3:45
3.	Beautiful World	4:21
4.	トリカゴ(TV Size ver.)	1:13
5.	真夏のセツナ(TV Size ver.)	1:34
6.	Beautiful World(TV Size ver.)	1:34
總時長：		-