BURN
跳至導覽
跳至搜尋
| BURN | |
 動畫盤封面 | |
| 演唱 | FLOW |
| 作曲 | Takeshi Asakawa |
| 填詞 | Kohshi Asakawa |
| 編曲 | FLOW |
| 收錄專輯 | |
| 《風ノ唄/BURN》 | |
BURN是電視動畫《情熱傳說 the X》第6話的片尾曲，同時也是PS3、PS4遊戲《狂戰傳說》(又譯緋夜傳奇、Tales of Berseria)的主題曲，由FLOW演唱。
簡介
電視動畫《情熱傳說 the X》第6話的片尾曲。
收錄於FLOW第31張單曲《風ノ唄/BURN》。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
吹き荒れる風 立ち止まる者
在那狂風中站立着
さまよえる心達よ
彷徨的人
縛られた正義 鳴り止まぬsorrow
被束縛的正義鳴響不止的悲傷
次の一歩踏み出せない
連下一步都踏不出去
視界曇らせた涙を葬り去って
在暗淡的視野中眼淚埋葬了過去
闇を抜け出した希望はより一層その輝きを増して
穿過黑暗的希望更加光輝閃耀
鮮やかなIt's a brand new day 駆け抜けろGo ahead the way
在那鮮艷的(這是嶄新的一天)未來（向前行）
またとない命燃やして
生命在燃燒着
戸惑いはTake it all away どこまでもJust believe your way
無論到哪裏（一直前行）都會困惑（相信自己選擇的道路）
世界という名のフィールドに
在這名為世界的戰場上
一心に放つ光で 焼き付けてみせるよ 想いを
將烙印在感情中的思念綻放出光芒
溢れてるようで なんか足りないや
仿佛正滿溢而出的 悵然若失的感情
騒々しい夜に漂えば
在這喧囂的夜晚中
何となく不安で かき乱すtomorrow
總覺的不安 將明日擾亂
見極めなくちゃ生けない
要看清楚啊
時に目に見えるものより 見えないものの方が 大切だったりして
有時比起雙眼所見之物 看不見的東西 更為重要
明日は一体どっちだい わかってるようで勘違い
明天究竟是什麼樣的呢 好像明白了
答えを見つけられずに
卻沒能找到答案
奮い立つ心がある 揺るぎない想いがある
重振自己的內心 不再動搖信念
それさえ確かならいい
也一定能走向美好的未來
優しく照らす月が微笑む
微笑着的月亮溫柔的照耀大地
鮮やかなIt's a brand new day 駆け抜けろGo ahead the way
在那鮮艷的(這是嶄新的一天)未來（向前行）
またとない命燃やして
生命在燃燒着
戸惑いはTake it all away どこまでもJust believe you way
無論到哪裏（一直前行）都會困惑（相信自己選擇的道路）
世界という名のフィールドに
在這名為世界的戰場上
一心に放つ光で 焼き付けてみせるよ 想いを
將烙印在感情中的思念綻放出光芒
收錄單曲
| 風ノ唄/BURN | ||
 初回限定盤封面 | ||
| 發行 | Ki/oon Music | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2016年8月24日 | |
| 商品編號 | KSCL-2759/60（初回限定盤） KSCL-2761（通常盤） KSCL-2762/3（期間限定動畫盤） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- FLOW的第31張單曲；收錄了TV動畫《情熱傳說 the X》的OP「風ノ唄」和第6話片尾曲「BURN」。
- 期間限定動畫盤收錄了「風ノ唄」的動畫使用部分（TVsize），和「BURN」的遊戲使用部分（game size）。
- 初回限定盤的DVD收錄了「風ノ唄」和「BURN」的MV與相關視頻。
- 期間限定動畫盤的DVD收錄了「風ノ唄」和「BURN」的遊戲版MV。
- 初回限定盤，通常盤
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 風ノ唄 | 4:20 | |||||||
| 2. | BURN | 4:04 | |||||||
| 3. | 風ノ唄 -Instrumental- | 4:20 | |||||||
| 4. | BURN -Instrumental- | 4:03 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| DVD（初回限定盤） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 風ノ唄 (Music Video) | ||||||||
| 2. | BURN (Music Video) | ||||||||
| 3. | 「風ノ唄」/「BURN」Music Video メイキング | ||||||||
- 期間限定動畫盤
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 風ノ唄 | 4:20 | |||||||
| 2. | BURN | 4:04 | |||||||
| 3. | 風ノ唄 -TV Size- | 1:31 | |||||||
| 4. | BURN -Game Size- | 2:05 | |||||||
| 5. | 風ノ唄 -TV Size Inst.- | 1:31 | |||||||
| 6. | BURN -Game Size Inst.- | 2:04 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| DVD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 風ノ唄 (Music Video / 「テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス」ver.) | ||||||||
| 2. | BURN (Music Video / 「テイルズ オブ ベルセリア」ver.) | ||||||||