BROKEN IDENTITY

萌娘百科歡迎您參與完善勇者辭職不幹了～下個職場是魔王城～系列條目！☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

BROKEN IDENTITY
初回限定盤A 初回限定盤B 通常盤
演唱	鈴木實里
作詞	nana hatori
作曲	Mao Yamamoto
編曲	Mao Yamamoto
收錄專輯
《BROKEN IDENTITY》

BROKEN IDENTITY是電視動畫《勇者辭職不幹了～下個職場是魔王城～》的OP，由鈴木實里演唱。收錄於鈴木實里第6張單曲，發售於2022年6月1日。

歌曲

網易雲

AppleMusic

MV

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

生きて生きて　生き尽くせ　光を未来へ

生存 生存 盡情去生存 帶著曙光奔向未來

裏切られた孤独な世界に取り残され

遭受背叛 獨自留在孤獨的世界

見失った明日を恐れて今も　居場所を探す

畏懼失去方向的明天 如今仍在尋覓容身之所

“必要とされたい”　心の叫び

渴望被需要的吶喊發自內心

絡み合う IDENTITY

盤根交錯的自我認同

確かめたいんだ　信じていいかな？

我想確認 這次可以相信嗎

生きて生きて　生き尽くせ　光を未来へ

生存 生存 盡情去生存 帶著曙光奔向未來

例え全て　失っても　希望を繋いで

哪怕失去一切 也要維繫希望

僕が此処に居る意味　今は分からなくてもいい

我身在此地的意義 此刻不知道也沒關係

君と笑い合えるように　自分で断ち切って　進むだけ

為了與你相視而笑 唯披荊斬棘 勇往直前

気付けない　“当たり前”の様に　夜を照らす月

未能察覺到 理所當然般的 輝映著黑夜的月光

真っ直ぐな瞳が問いかける今も　輝いていて

那向我發出質詢的誠摯雙眸 至今仍舊熠熠生輝

何も頼れない　弱い彼らと

若是能和不可靠又弱小的他們一起

信じ合えたなら

相互信任的話

どんな道が開くのかな？

將會開闢出怎樣的道路呢

僕が僕であるために　生きてきた証

為了始終能夠堅持本心 鐫刻下生存至今的證明

長い長い　刻の旅　もうひとりじゃない

在這趟漫長光陰的旅途中 我已不再是孤身一人

君が望むのならば　この“身体”　託してもいい

只要那是你所期望 將這副"身軀"託付於你也無妨

共に創り出す世界　自分を塗り変える IDENTITY

讓我們共同創造新的世界 重新將自我改寫

そっと差し伸べられた手を

你那悄悄向我伸出的手

今ならぎゅっと

現在我一定會緊緊地

迷わず　握り返せるよ

毫不猶豫地牢牢握住

必要とされない　自由と孤独

不被任何人所需要 自由而又孤獨

壊してしまう前に

在迎來毀滅之前

終わらせたいんだ　託していいかな？

想要終結這一切了 我可以託付給你嗎

生きて生きて　燃え尽くせ　命を未来へ

生存 生存 盡情去生存 帶著生命奔向未來

全て捧げ　繋げるよ　この世の果てまで

獻出一切 與你相連 直至這個世界的盡頭

僕が僕であるために　生きてきた証

為了始終能夠堅持本心 鐫刻下生存至今的證明

長い長い　刻の旅　もうひとりじゃない

在這趟漫長光陰的旅途中 我已不再是孤身一人

君が望むのならば　この“心臓”託してもいい

只要那是你所期望 將這顆"心臟"託付於你又何妨

共に創り出す世界　希望で塗り変える IDENTITY

讓我們共同創造新的世界 用希望去將自我重新改寫