BRAVER

BRAVER
专辑封底
演唱	ZAQ
作曲	ZAQ
填词	ZAQ
编曲	ZAQ
收录专辑
《BRAVER》

BRAVER是电视动画《食戟之灵 第餐盘 十杰篇》的片头曲，由ZAQ演唱。

简介

电视动画《食戟之灵》第3期前半部分《食戟之灵 第餐盘 十杰篇》的片头曲。

歌曲由ZAQ作词和作编曲。

收录于ZAQ个人15th单曲《BRAVER》。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

籠の中は安全で　絶対なのだと

牢笼中是安全 绝对的事

創造すら忘れたその座に光は当たんないよ

就连忘了创造 是无法发光发热的

希望語る　不満散らす

述说希望 放掉不满

革命の合図

革命的开始

誰にも追いつけないところまで突き抜け

直到谁也追不上的地方向前冲

修羅を越え　いつか

超越修罗 到那时

今に圧倒的な支配が僕の喉を渇かしたとしても

如今压倒性的支配让我干渴不止

奪わせないものは　夢

但没被夺去是 梦

燃やせ　全神経の感覚

燃烧吧 全神经的感觉

誰に届けたいかすらもわからない音に

就连传达给谁都不清楚的声响

意義は宿らない

无寄宿任何意义

光を　もっと光を

光 这道光更加

その頂きへと

朝向顶端

Have an obsession for victory

对胜利有执念

I'm proud of myself and you.

我对我自己与你感到骄傲

We must be the change we wish to see...

我们必须去改变 我们希望能够望见…

始めなきゃ始まんないって

不开始就真的无法开始

わかってんのに

我明白的

何を恐れて今　動けないフリしてんだって

现在害怕什么 仅是装愣著不动

心映す　指が走る

照映心里 手指正舞动

遊びがスパイス

游玩就像调味料

差し出す想いは　僕の全てだ

全心全意的想法 就是我的一切

「間違いも涙すらも消さないでいい」と語る背中は

「就算错误或泪水都无法消除也罢」背后诉说著

自信という羽を背負う

背负有如自信的翅膀

僕は自分で選んだ道でしか上手に走れない

我只能朝自己选择的路 才能走得更好

だからどう生きるのかを　届ける

因此不论怎生存 都能传达

逃げてくことを　恐れた者を

逃避著 胆怯的人们

人は勇者と　そう呼んだ

人却这样的人们称呼勇者

なれるだろうか　やれるだろうかと

当上又怎 做得到又怎

僕はまた挑んでいく

我仍不断挑战

たった１％でもいい　昨日の僕を超えられてんなら

只有1%也好 如果能够超越昨日的我

また笑えるはずさ　きっと

仍欢笑 一定

燃やせ　全神経の感覚

燃烧吧 全神经的感觉

誰に届けたいかすらもわからない音に

就连传达给谁都不清楚的声响

意義は宿らない

无寄宿任何意义

新しい物語　紡ぐよ

纺织出 全新物语

全て賭ける Ah...

赌上一切 Ah…

光を　もっと光を

光 这道光更加

その頂きへと

朝向顶端

Have an obsession for victory

对胜利有执念

I'm proud of myself and you.

我对我自己与你感到骄傲

We must be the change we wish to see...

我们必须去改变 我们希望能够望见…

收录单曲

BRAVER
专辑封面
发行	Lantis
发行地区	日本
发行日期	2017年11月8日
商品编号	LACM-14682
专辑类型	单曲

• ZAQ个人的第15张单曲；收录了电视动画《食戟之灵 第餐盘 十杰篇》的片头曲「BRAVER」。
• 同时还收录了一首C/W曲「ordinary it」。两首歌均由ZAQ本人作词和作编曲。

CD
曲序	曲目	时长
1.	BRAVER	3:57
2.	ordinary it	3:35
3.	BRAVER (off vocal)	3:59
总时长：		-

外部链接与注释

• 翻译来源
• 动画官网的CD介绍页面