置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Aquaterrarium

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
アクアテラリウム
通常盤

131120 aquaterraium.jpg

初回限定盤

アクアテラリウム初回.jpg

譯名 Aquaterrarium
海洋之籠
演唱 やなぎなぎ
作詞 やなぎなぎ
作曲 石川智晶
編曲 MATERIAL WORLD
時長 4:58
收錄專輯
アクアテラリウム
ポリオミノ

アクアテラリウム》是TV動畫《來自風平浪靜的明天》的ED1,由やなぎなぎ演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

TV size

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

あたたかいみずおよぐデトリタス
溫暖的水中漂游的石屑
なが時間じかんをかけていとつむぎながらまゆになる
冗長的歲月中織絲化繭
一体いったいどれくらい目蓋まぶたじていたんだろう
到底已經閉上眼帘多久了
ってもってもぼくらずっとふたりきり
等了又等始終只有我們兩人
ここは有限ゆうげん水槽すいそうで 名前なまえべばあわになる
在這有限的水箱中呼喚你的名字也會化成泡沫
あたたかいみずおよぐデトリタス
溫暖的水中漂游的石屑
なが時間じかんをかけていとつむぎながら
冗長的歲月中編織絲線
おだやかにねむきみ外側そとがわ
在平靜沉睡的你的外圈
すべての感情かんじょうからまもまゆになる
化為發自全部情感守護你的繭
しずかすぎたこの楽園らくえんただよいながら
在這過於安靜的樂園中漂游
何一なにひとわらないんだってづいても
就算感覺到什麼都不曾改變
きみ姿すがたるだけで ぼく視界しかいとお
只要看著你的身影就會穿透我的視界
らぐこうがわ とどかないままに
仍無法抵達搖曳的對岸
ちかくてとおすなはしあおけた
遠近的砂橋藍色中溶解
おだやかにねむきみって
與平靜沉睡的你相依偎
波打なみうつきのかたち そっと見上みあげてる
抬頭仰望被波浪拍打著的月亮
いつかひとりで目覚めざめたきみ
曾幾何時倒映在獨自醒來的
はじめてひとみうつ景色けしき
你的眼中那所未見的風景
うつくしいものだけでたされるように ささげ子守唄こもりうた
是為了只讓你看見美麗的事物獻上的搖籃曲
あたたかいみずおよぐデトリタス
溫暖的水中漂游的石屑
なが時間じかんをかけていとつむぎながら
冗長的歲月中編織絲線
おだやかにねむきみ外側そとがわ
在平靜沉睡的你的外圈
すべての感情かんじょうからまもまゆになる
化為發自全部情感守護你的繭[1]

收錄CD

TV動畫《來自風平浪靜的明天》ED專輯
《海洋之籠》
131120 aquaterraium.jpg
原名 アクアテラリウム
發行 NBC
Universal Entertainment Japan
發行地區 日本
發行日期 2013年11月20日
商品編號 GNCA-0316(初回限定盤)
GNCA-0317(通常盤)
專輯類型 單曲
銷量排行

周間最高22位(Oricon)

  • やなぎなぎ的第6張單曲,收錄了TV動畫《來自風平浪靜的明天》的ED和2首C/W曲。
曲目列表
全碟作詞:やなぎなぎ 
曲序 曲目 時長
1. アクアテラリウム 4:58
2. mnemonic 5:05
3. You can count on me 5:03
4. アクアテラリウム <instrumental> 4:56
5. mnemonic <instrumental> 5:06
6. You can count on me <instrumental> 5:05
總時長:
-


注釋

  1. 歌詞翻譯:殫殃之傷