Anytime Anywhere

File:芙莉蓮新小隊.png

芙莉蓮邀請您參與完善《葬送的芙莉蓮》系列條目☆踏上曾走過的旅程。

歡迎正在閱讀此條目的您協助編輯本條目。

編輯前請閱讀Wiki入門和條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在本站度過愉快的時光。

Anytime Anywhere
先行公開封面
演唱	milet
作詞	milet
作曲	milet、野村陽一郎、中村泰輔
編曲	Evan Call
收錄專輯
《Anytime Anywhere》

《Anytime Anywhere》是動畫《葬送的芙莉蓮》的片尾曲，由milet演唱，於2023年9月29日先行公開。

同名EP專輯於2024年1月31日發售。

歌曲

TV size

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

特別動畫MV

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

And you alright

你還好嗎

Can you hear me

聽得見嗎

誰（だれ）もいない線路（せんろ）沿（ぞ）いをなぞってく

我沿著無人的軌道 踽踽獨行

大袈裟（おおげさ）に泣（な）いて

誇張地大哭

笑（わら）ってほしくて

只為博你一笑

鮮明（せんめい）でいたい思（おも）い出（で）を抱（だ）きしめている

緊擁那不願失色之回憶

さよならよりずっと大切（たいせつ）な

我想對你說一句話

言葉（ことば）で伝（つた）えたいんだ

重要勝過永別二字

ありふれて　でも特別（とくべつ）で

平凡無奇 更顯特別

ほら　この目（め）じゃなければ

你看 那些只有經我之眼

見（み）えなかったものが

才能看見的東西

どうして？　溢（あふ）れてく

為什麼 會不停湧出？

だから　もう一度（いちど）　生（う）まれ変（か）わろうとも

所以 即便我再一次 迎來輪迴轉世

また　私（わたし）はここを選（えら）ぶんだろう

我還是會選擇 生在此地

だから　あなたと　また巡（めぐ）り逢（あ）ったら

所以 若是與你 再度相逢在這世間

もう離（はな）さない　今（いま）を選（えら）ぶんだろう

我定不再離開 選擇當下

約束（やくそく）なんてなくても

哪怕沒有過約定

孤独（こどく）に迷（まよ）う日々（ひび）でも

哪怕迷失在孤獨

その涙（なみだ）だって大丈夫（だいじょうぶ）、きっと夜（よ）が明（あ）けるよ

流多少淚都沒關係 黎明一定會來的

And I'm alright (I'll be alright)

我還好（我還好）

Yeah I hear you (I care about you)

我聽得見（你又如何）

伸（の）びた髪（かみ）を風（かぜ）がからかってる

只是風兒亂了我的飄飄長髮

全部（ぜんぶ）意味（いみ）があるよ

連停滯不前之日

立（た）ち止（ど）まった日々（ひび）も

也全部都有意義

今（いま）さらわかってあなたに追（お）いついたよ

如今才明白的我 朝你奮起直追

ほら　この目（め）じゃなければ

你看 那些只有經我之眼

見（み）えなかったものが

才能看見的東西

どうして？ 溢（あふ）れてく

為什麼 會不停湧出？

だから　もう一度（いちど）　生（う）まれ変（か）わろうとも

所以 即便我再一次 迎來輪迴轉世

また　私（わたし）はここを選（えら）ぶんだろう

我還是會選擇 生在此地

だから　あなたと　また巡（めぐ）り逢（あ）ったら

所以 若是與你 再度相逢在這世間

もう離（はな）さない　今（いま）を選（えら）ぶんだろう

我定不再離開 選擇當下

Anytime anywhere yah (どこにいても)

無論何時 無論何地（不管身在何處）

Anytime anywhere (笑（わら）ってみせて)

無論何時 無論何地（願你笑容常駐）

I'll be there (目（め）を閉（と）じれば　いつも)

我都在（閉上眼 我一直都在）

Anytime anywhere yah (歩（ある）き出（だ）した)

無論何時 無論何地（出發了）

Anytime anywhere (私（わたし）を見（み）てて)

無論何時 無論何地（看著我）

I'll be

我都

せめて　会（あ）いたいよなんて言（い）わないから

至少 我不會再說想見你

ねえ　今日（きょう）だけは思（おも）い出（だ）していいかな

至少 願你還能記住今天

だからあなたとまた巡（めぐ）り逢（あ）ったら

所以 若是與你再度相逢在這世間

もう迷（まよ）わない今（いま）を選（えら）ぶんだろう

我定不再迷茫 選擇當下

約束（やくそく）なんてなくても

哪怕沒有過約定

孤独（こどく）に迷（まよ）う日々（ひび）でも

哪怕迷失在孤獨

こんなに胸（むね）が痛（いた）いのは

內心如此地劇痛

あなたといた証（あかし）かな

或許是銘記你的證明

絶対（ぜったい）なんてなくても

哪怕沒什麼絕對

いつでも届（とど）いているから

我仍從未中止過傳遞

その涙（なみだ）だって大丈夫（だいじょうぶ）、きっと夜（よ）が明（あ）けるよ

流多少淚都沒關係 黎明一定會來的

I'm whispering our lullaby for you to come back home

我低吟搖籃曲 等你回家

收錄專輯

Anytime Anywhere
初回限定盤 通常盤 期間限定盤
發行	SME Records
發行地區	日本
發行日期	2024年1月31日
商品編號	SECL-2937/8 (初回限定盤) SECL-2939 (通常盤) SECL-2940/1 (期間限定盤)
專輯類型	EP

• 收錄了動畫《葬送的芙莉蓮》的片尾曲《Anytime Anywhere》及特別版片尾曲《bliss》，期間限定盤收錄了它們的動畫剪輯版。
• 初回限定盤的Blu-ray內收錄了歌曲《Anytime Anywhere》的正式MV和Live版。
• 期間限定盤的Blu-ray內收錄了動畫《葬送的芙莉蓮》兩種不同的NCED及歌曲《Anytime Anywhere》的動畫版MV。

初回限定盤/通常盤
曲序	曲目
1.	Anytime Anywhere
2.	bliss
3.	Higher
4.	Wings

期間限定盤
曲序	曲目
1.	Anytime Anywhere
2.	bliss
3.	Anytime Anywhere TVサイズ 1stクール
4.	Anytime Anywhere TVサイズ 2ndクール
5.	bliss TVサイズ