置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Ambivalentidea

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Ambivalentidea
CD背面

Ambivalentidea1.jpg

CD正面

Ambivalentidea.jpg

演唱 やなぎなぎ
作詞 やなぎなぎ
作曲 bermei.inazawa
編曲 bermei.inazawa
時長 4:39
收錄專輯
《Ambivalentidea》

Ambivalentidea》是動畫《軍火女王》的片尾曲[1],由やなぎなぎ演唱,收錄在同名單曲專輯中,發行於2012年6月6日。

片尾畫面與專輯背面封面中出現的角色是「蔻蔻·海克梅迪亞」與「約拿」。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

MV short ver

完整版

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

光横たえる海神
光芒四射的海神
創痕の間に揺らめく過ち
迴蕩於創痕之間的過錯
浮上して息を継ぎ
浮上來換一口氣
溶かされ混じるだけの憎愛を手にした
手中是融不可分的愛恨
矛盾孕む
這個孕育着
この世界ごと
矛盾的世界
覆い尽くしてる策動の音に傾く夢
我只求它在舉世陰謀的聳動中傾覆
脚は もう無い
我的腿已失去只有
水壁を貫く鼓動
心跳貫穿重重水幕
岸辺に咲いた天花
岸邊綻放的天花
内側を白色に染めあげ
將內側染成了雪白一片
惹かれあうantipathy
彼此吸引的反感
大事な宝物は笑みの裏
珍貴的寶物總是在笑容的背後
隠した
隱藏着
崩れる意思 噛み砕く夜
黑夜咬碎我崩潰的意識
圧し掛かるエゴに潰されていく
沉重的自我壓得我潰不成形
歪んだ鍵 それでも愛しい
扭曲的鑰匙卻依然可貴
銀の環が焼き切れても
即使天空的銀環已燃燒殆盡
哀傷は何万回も巡るのだから
這份哀傷必將千萬次重新襲上心頭
矛盾孕む
這個孕育着
この世界を全て食らい尽くそうとした
矛盾的世界 我要將它全部吞噬殆盡

收錄專輯

Ambivalentidea
Ambivalentidea.jpg
發行 Geneon環球娛樂
發行地區 日本
發行日期 2012年6月6日
商品編號 GNCA-0240
專輯類型 單曲
  • 收錄了動畫《軍火女王》第一季的兩首片尾曲,以及對應的伴奏。
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. Ambivalentidea 4:39
2. 白くやわらかな花 4:36
3. halo effect 3:40
4. Ambivalentidea (instrumental) 4:39
5. 白くやわらかな花 (instrumental) 4:36
6. halo effect (instrumental) 3:40
總時長:
-


注釋

  1. 第4話除外
  2. 翻譯來源:德拉戈薇琪