Alice in Blue
跳到导航
跳到搜索
| アリス・イン・ブルー | |
| File:SHIROBAKO BD 6.png 动画BD第6卷封面 | |
| 演唱 | Rita |
| 音轨2 | Angel Fly |
| 作词 | くまのきよみ |
| 作曲 | 渡部チェル |
| 编曲 | 渡部チェル |
| 发行 | Warner Bros. Home Entertainment |
| 收录专辑 | |
| 《「SHIROBAKO」第6巻 特典CD》 | |
《アリス・イン・ブルー》是动画《白箱》剧中动画《第三飞行少女队》的片头曲，由Rita演唱，收录在动画BD第6卷的特典CD中，发售于2015年5月27日。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
綺麗に翔べたなら 私らしいと称（ ）えて
华丽地起飞 那样才称得上自我的风采
青くて 青くて
在蓝天 拥抱中
空に抱かれて罪になる
竟也是一种罪
サヨナラはいつでも 絶望的加速度で
道别永远都带着绝望的加速度
奪われてく この世界はLonely in blue
夺走珍贵的东西 在这蔚蓝又忧郁的世界
あきらめたくない想いなら
若有无法忘却的心意
救えるはずの運命（ ）よ
命运一定会迎来拯救
翔び立て いま!
起飞吧 就是现在！
それぞれの孤独を 突き抜けて
突破各自孤独的音障
痛いね 痛いね 涙はこぼれ堕ちた夢
多么痛苦 多么痛苦 那惹人泣不成声的梦
はばたけ さあ!
展开翅膀 来吧！
アリスたちは高く空に遊ぶ
Alice们高高地在空中游玩
教えて 信じること知った時
告诉我 如果明白了自己相信什么
機上の空は どんな色になる?
飞机上的天空是什么颜色？
確かめたいだけ
只需去亲眼确认就好
ジグザグに描いた ラインマーカーみたいに
好像画得歪歪扭扭的标记线一样
迷って 迷って
迷失着 迷茫着
雲が 歪（ ）な線を引く
任云儿牵动着捋不直的线
守るための犠牲 それが希望というなら
如果为了守护而不得已的牺牲就是希望
ルールなんて 壊していいGoodbye in blue
那就破坏这样的规则 让它在蓝天中再见吧
選ばれし少女たちはゆく
被选召的少女们出发了
なにかを追い掛けるように
似乎是在追寻着什么
翔び立て いま!
起飞吧 就是现在！
そびえ立つ哀しみ 迎え撃って
正面迎击高入云霄的哀愁
ずるいよ ずるいよ
真狡猾啊 我败了
ホントは泣きたかったくせに
本来此情此景我不想哭的
まっすぐ さあ!
一直往前 来吧！
振り返ることさえ 悼（ ）むのなら
如果回头就代表对往事的追悼
お願い 凍える心 脱ぎ捨て
那拜托了 解开冰冻的心
やさしい正義 貫けばいい
把温柔的正义 贯彻到底吧
ひろげた翼で
借这宏伟的双翼
ひとりきりじゃ広すぎる空に
孤独一人看这天空太辽阔
ひとつひとつ 正解を数えて
一个个数着正确的答案
もう 最期でいい
但是 走到最后就好
もう 還るがいい
只要 平安归来就好
約束を叶えたから
约定已经达成了
翔び立て いま!
起飞吧 就是现在！
それぞれの孤独を 突き抜けて
突破各自孤独的音障
痛いね 痛いね 涙はこぼれ堕ちた夢
多么痛苦 多么痛苦 那惹人泣不成声的梦
はばたけ さあ!
展开翅膀 来吧！
アリスたちは高く空に遊ぶ
Alice们高高地在空中游玩
教えて 信じること知った時
告诉我 如果明白了自己相信什么
機上の空はどんな色になる?
飞机上的天空是什么颜色？
確かめにゆこう
去亲眼确认吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||