置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Abyssal Zone

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Nornis logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前,请先阅读萌百编辑简明指南本专题编辑指引,同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组(QQ群:273049699)与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
Abyssal Zone
Abyssal Zone.jpg
歌曲封面
演唱 Nornis
作词 螺子アリサ, Yocke
作曲 夢見クジラ
MV编导 山下RIRI
单曲封面

Abyssal Zone》是由所属业界团体彩虹社VTuber音乐组合Nornis所演唱的原创单曲,并有日文与英文两种版本。

简介

Abyssal Zone》由Nornis成员町田千麻戌亥床朝日南茜演唱,并在2022年6月22日(日本时间6月23日)于Youtube平台发布。
Abyssal Zone》于2022年6月24日在Youtube平台上达到100万播放量。

歌曲MV

Youtube

Bilibili

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。



 彷徨さまよもがいてた 現実げんじつゆめ狭間はざま
 徘徊挣扎于 现实与梦幻的夹缝间
 おぼれかけた瞬間しゅんかん あらわれた
 濒临溺亡的瞬间 浮现眼前
 海底かいていにあるとびらのそのさき
 向那深海埋藏的门扉奋足而去
 そらさかな 手招てまね
 游弋空中的鱼 挥舞着手
 蛍光けいこうしょく海月くらげ
 闪耀着荧光的水母翩然起舞
 岩陰いわかげから 無数むすうひか
 岩间阴影中 无数闪闪发亮的目光
 すすめば一面いちめん宝石ほうせはな
 鼓气闯去一片满目琳琅是宝石的花簇
 いきえた世界せかい
 令人屏息凝视的世界
 やみこうひら桃源郷とうげんきょう
 是深渊彼岸盛放的桃花源
 このままいたい ときわすれて
 不禁让人祈愿 能够忘去时间流逝
 こころちる景色けしき 永遠とわねがった
 与这称心快意的景色 永远驻留于此
 づいてしまったんだ
 但我终究还是察觉
 綺麗きれいなものにかならどくがあること
 美丽的背后定必深藏剧毒这件事
 いま 見慣みなれた
 如今 我所熟悉的
 あの場所ばしょ かえりたくてもかえれない
 那个地方 即使渴望归去却难以实现
 あかあお黄色きいろ 渦巻うずま
 交织着红黄蓝的 漩涡
 あぁ 言葉ことばさえあわとなって
 啊 就连话语也化成了泡沫
 点滅てんめつする意識いしきまぼろし
 风中残烛般的意识与幻象
 こたさがし 限界げんかいはもうすぐそこかな
 寻求答案 极限却早已近在眼前了吧
 一切いっさい幻想げんそうけゆくよう
 一切仿彿将消融成幻想
 ゆがときこっこく々と
 扭曲的时间一分一秒地流逝
 もういやだってさけびたいきわ境地きょうち
 已然讨厌到想喊叫的地步
 バラバラな地図ちずれたまま
 凌乱的地图仍旧摇曳着
 深淵しんえん迷宮めいきゅうげるとき
 能否在深渊的迷宫进行最终宣告时
 とらわれずにおよぎきれるか どうか
 冲破束缚渡过彼岸呢 还请
 わたし最後さいご一秒いちびょう
 再给我最后一秒
 ばしたこの 泡沫うたかた
 伸出的手却只握住 泡沫
 いきえた世界せかい
 令人屏息凝视的世界
 やみこうひら桃源郷とうげんきょう
 是深渊彼岸盛放的桃花源
 このままいたい ときわすれて
 不禁让人祈愿 能够忘去时间流逝
 こころちる景色けしき 永遠とわねがった
 与这称心快意的景色 永远驻留于此
 深淵しんえん迷宮めいきゅうげるとき
 能否在深渊的迷宫进行最终宣告时
 とらわれずにおよぎきれるか
 冲破束缚渡过彼岸呢
 どうかわたし最後さいご一秒いちびょうのこされてはいたのでしょうか?
 恳请告诉我那最后一秒是否还被留存下来呢?
 (Ah ちてゆく
 (啊 渐渐坠落
 とき彼方かなたさがして、かぎさがして
 向时间的彼岸去 寻找钥匙
 わたしゆめにいたのでしょうか?)
 我是否也曾在梦境中存在过呢??)
 

注释及外部链接