Abstractions void
跳至導覽
跳至搜尋
| Abstractions void 抽象的空虚 | |
| File:抽象的空虛.png | |
| 演唱 | 幸祜 |
| 作曲 | Feryquitous |
| 填詞 | Feryquitous |
| 編曲 | Feryquitous |
| 混音 | ＄ＫＩＹＡＫＩ＄ＫＩ |
| 製片人 | 神森雅之 (THINKR) |
| 導演 | SHIGU / 大澤曉人 |
| CG | Reflex |
| 動畫 | STUDIO_MOCA |
| 視覺 | Ikimono |
| 分鏡 | Cumuloworks |
《Abstractions void》（直譯為「抽象的空虛」）是幸祜演唱的一首原創曲。
簡介
YouTube影片簡介:
| “ | ” |
歌曲
寬屏模式顯示視頻
| 「Abstractions void」 【MV】 - YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 英文歌詞及中文翻譯轉自YouTube CC字幕。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Now something awake within me begins to breathe.
現在我內心有某種衝動開始覺醒
We couldn't do anything on our own.
只靠我們似乎毫無辦法
Was it a mistake?
錯了嗎？
I couldn't keep it down. The impulse was beyond imagination.
無法抑制的衝動超出我的想像
Particles flood from the wings as they fly away, clad in light.
從裹著光芒飛舞而起的翅膀中 微粒四處飄散
Why am I here?
為什麼我會在這裡？
Why did I keep quiet?
為什麼我無法言語？
What is my point?
我到底想表達什麼？
Where is my word?
我的話語去了何處？
Why am I here?
為什麼我會在這裡？
Why did I keep quiet?
為什麼我無法言語？
What is my point?
我到底想表達什麼？
Where is my word?
我的話語去了何處？
This is what is the abstractions void.
這便是我抽象的空虛
Blankness is mine.
空白才是我
There is no actual situation.
沒有實體
Not even the definition catches me.
連定義也無法規範我
Regression is the engraving.
回歸才是印記
There is no all reason,because it is inevitable phenomenon.
所有意義都被必然現象否定
Now I’ll give it again.
給所有的一切再一次機會吧
Now something is awake in me and is about to be proven.
現在我內心有某種衝動正在覺醒 想要得到證明
We need to think about what we can do to make it worthwhile.
必須要思考我們可以做什麼
Why am I here?
為什麼我會在這裡？
Why did I keep quiet?
為什麼我無法言語？
What is my point?
我到底想表達什麼？
Where is my word?
我的話語去了何處？
Why am I here?
為什麼我會在這裡？
Why did I keep quiet?
為什麼我無法言語？
What is my point?
我到底想表達什麼？
Where is my word?
我的話語去了何處？
This is what is the abstractions void.
這便是我抽象的空虛
Blankness is mine.
空白才是我
There is no actual situation.
沒有實體
Not even the definition catches me.
連定義也無法規範我
Regression is the engraving.
回歸才是印記
There is no all reason, because it is inevitable phenomenon.
所有意義都被必然現象否定
遠吠えから覚えた 名前の呼び方
從遠方的呼喊聲中記住 如何呼喚姓名
喉焦がす 奇を衒う
喉嚨焦灼誇耀稀奇
見当違いや思う違いの所為で
因誤判與誤解
決壊した紲を今
而破裂的羈絆
再び呼び戾す
如今再度呼喚
It is those words that fill my heart.
是那句話填補了我的心靈
I remember the glimmer you showed me
你向我展示的輝煌我至今仍然銘記
Only when they are poured out will this void be filled.
只有那一刻這片空白才得以填滿
This is what is the abstractions void.
這便是我抽象的空虛
Blankness is mine.
空白才是我
There is no actual situation.
沒有實體
Not even the definition catches me.
連定義也無法規範我
Regression is the engraving.
回歸才是印記
There is no all reason,because it is inevitable phenomenon.
所有意義都被必然現象否定
Now I′ll give it again.
給所有的一切再一次機會吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
