A NEW DAY

A NEW DAY
初回限定盤 通常盤 紀念盤 先行配信
演唱	中島由貴
作詞	木村孝明(KEYTONE)
作曲	遠藤信吾（Hifumi,inc.）
編曲	遠藤信吾（Hifumi,inc.）
時長	3:35
發行	NBCUniversal Entertainment Japan
收錄專輯
《A NEW DAY》

《A NEW DAY》是動畫《聖者無雙～上班族、在異世界的存活之道》的片尾曲，由中島由貴演唱。

收錄於同名單曲專輯，由日本NBC環球娛樂於2023年8月9日正式發售。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

ED

MV

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

新しい朝　さあ窓を開けて

嶄新的早餐 將窗戶敞開

もう一度だけ　やり直してみよう

想要試着重來一次

手に入れた魔法のレシピが

入手的魔法秘訣

僕のことを待っている気がするんだ

感覺在等待着我

流れる雲に　微かに思い出が揺らいで

在流雲中 微小的回憶搖曳

重なって　今　消えた

重疊 此刻 卻又消失了

少し緩んだ　靴紐を結んで

稍微系好鬆弛的鞋帶

ほら出かけてみようよ

看吧 邁出門去試試

ねぇ　どんな日々も　君がいれば

餵 無論什麼樣的日子 只要有你在

ずっと繋がってゆくよ

內心總能相連一塊

空っぽだった古い日記帳

曾經空白的過去的日記本

色鮮やかに埋まる　“今”を綴って

此刻填滿色彩 點綴着「今日」

もう何度だって　泥だらけになって

無論幾次 哪怕渾身淤泥

転んじゃっても

即使摔個跟頭

笑い合って手を差し伸べ合う

也能相視一笑伸手相互扶持

毎日がかけがえないから

這樣的每日都是無可替代

夜空の中に夢を描いて

在夜空中描繪夢想

始まりの鼓動を感じてみよう

試着感受着起始的心跳

繋がった線の先に見える

相連的線的前方看見的景色

景色がずっと眩しく光ってるんだ

一直散發着令人眩目的光芒

流れる星に　呟いた言葉大事に

划過夜空的流星里 將呢喃的話語

胸の奥にしまった

重要地深藏心中

君の願いと　このまま

想要與你的願望 就這樣

一緒に叶えてみたい

嘗試一起去實現

旅の途中で見つけ出すんだ

在旅途中發現的

果てしなく続く道の果て

沒有盡頭的道路的盡頭

守るべき場所に”答え”あると信じて

相信應守護的地方 有所謂「答案」

Believe in us all.　進むんだ

相信我們所有人 然後前進吧

どんな日々も　君といれば

無論怎樣的日子 若與你同在

もっと繋がってくから

內心就會更加相連一塊

書きかけだった古い日記帳

曾經未寫完的過去的日記本

色鮮やかに続く　“明日”を綴って

此刻色彩鮮明的繼續續寫 點綴着「明天」

もう何度だって　何回だって

無論幾次 哪怕幾次

倒れて転んじゃっても

就算跌了跟頭摔在地上

笑い合って手を差し伸べ合う

也會相視一笑伸手相互扶持

毎日がかけがえないから

這樣的每日都是無可替代

この場所が大好きなんだよ

最喜歡這個地方了

收錄專輯

A NEW DAY
初回限定盤 通常盤 紀念盤
發行	NBC Universal Entertainment Japan
發行地區	日本
發行日期	2023年8月9日
商品編號	GNCA-0698(初回限定盤) GNCA-0699(通常盤) GNCT-1020(紀念盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《《聖者無雙～上班族、在異世界的存活之道》》的片尾曲，及對應的伴奏。
• 初回限定盤內的特典BD收錄了對應的MV（通常版和舞蹈版）。

CD
曲序	曲目
1.	A NEW DAY
2.	ステラ・ビート
3.	A NEW DAY＜instrumental＞
4.	ステラ・ビート＜instrumental＞

Blu-ray
曲序	曲目
1.	「A NEW DAY」Music Video
2.	「A NEW DAY」Dance Music Video