置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

2D OR NOT 2D

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。


2D OR NOT 2D.png
Model by あにまさかこみき
歌曲名稱
2D OR NOT 2D
於2008年3月9日投稿至niconico,再生數為 --
高畫質版於同年7月5日投稿至niconico,再生數為 --
演唱
KAITO鏡音連
P主
ぶっちぎりP
連結
原版高畫質版

2D OR NOT 2D》是日本音樂團體P-MODEL的歌曲,由成員平澤進琴吹光製作,收錄於1992年2月26日發售的專輯《P-MODEL》。本條目介紹其虛擬歌手二次創作作品。

ぶっちぎりP翻調的版本於2008年3月9日投稿至niconico,由KAITO鏡音連演唱。

歌曲

原版

VOCALOID版
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

エデンに先立つカンブリアへ
想去伊甸之前就得先到坎布里亞
いざ天井にムーンなお上にはマーズ
飛向天頂上就看到有月球而更往上走就有火星
行けサンシャインの形は
繼續向前看到的陽光的形狀
壁画じゃどんなか と
問我說那難道不是個壁畫嗎
2D 2D OR NOT 2D
我說2D或不是2D,是個問題
ハレルヤ ハレルヤ
哈利路亞,哈利路亞
出航は縦横奥行きへ
所謂航行皆是立體的有橫有縱更有深
いざイブとアダムのいる所
終於到了亞當和夏娃的所在地
胸はヒエラルキー
發現他們的上半身像個金字塔
髪はフラクタル
頭髮像一片片貼圖拼起來的一樣
CG CG CG OR NOT CG
你說那是CG或不是CG
オー スイート オー スイート
真不錯,真是不錯
2D 2D OR NOT 2D
你說這是2D或不是2D
2D 2D 2D
是2D
OR NOT 2D
或不是2D
2D 2D 2D
是2D
OR NOT 2D
或不是2D
2D 2D 2D
是2D
OR NOT 2D
或不是2D
2D 2D OR NOT 2D
2D或不是2D,這是個問題
ラブリーとは座標のバグらしく
惹人憐愛的東西看起來就像是坐標上的錯誤一樣
またはマーキュリーはノイズ
比如說水星看起來就像噪點
哀愁のノイズ
一個哀愁的噪點
木はこだまでノイズ 雨ユウウツでノイズ
樹木看起來像有靈性的噪點,雨水則是憂鬱的噪點
エデンに先立つカンブリアへ
想去伊甸之前就得先到坎布里亞
いざ天井にムーンなお上にはマーズ
飛向天頂上就看到有月球而更往上走就有火星
行けサンシャインの形は
繼續向前看到的陽光的形狀
壁画じゃどんなか? と
問我說那難道不是個壁畫嗎
2D 2D OR NOT 2D
我說2D或不是2D,是個問題
ハレルヤ ハレルヤ
哈利路亞,哈利路亞
出航は縦横奥行きへ
所謂航行皆是立體的有橫有縱更有深
いざイブとアダムのいる所
終於到了亞當和夏娃的所在地
胸はヒエラルキー
發現他們的上半身像個金字塔
髪はフラクタル
頭髮像一片片貼圖拼起來的一樣
CG CG CG OR NOT CG
你說那是CG或不是CG
オー スイート オー スイート
真不錯,真是不錯
2D 2D OR NOT 2D
你說這是2D或不是2D
2D 2D 2D
是2D
OR NOT 2D
或不是2D
2D 2D 2D
是2D
OR NOT 2D
或不是2D
2D 2D 2D
是2D
OR NOT 2D
或不是2D
2D 2D 2D
是2D
OR NOT 2D
或不是2D
2D 2D 2D
是2D
OR NOT 2D
或不是2D
2D 2D 2D
是2D
OR NOT 2D
或不是2D
2D 2D 2D
是2D
OR NOT 2D
或不是2D

註釋及外部連結

  1. 翻譯取自網易雲音樂