飛天鯨魚
跳至導覽
跳至搜尋
| 空飛ぶくじら | |
| 演唱 | 大瀧詠一 |
| 作曲 | 多羅尾伴內 |
| 填詞 | 江戶門彈鐵 |
| 收錄專輯 | |
| 《空飛ぶくじら/五月雨》OF-3 | |
空飛ぶくじら（飛天鯨魚）是日本歌手大瀧詠一的代表作之一。單曲黑膠唱片《空飛ぶくじら/五月雨》OF-3發行於1972年6月25日。
歌詞
- 中文翻譯：在臥
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
街角に ぼくはひとりぷつんと佇ずみ
街角處我獨自佇立
ビルとビルの隙間の 空を見てたら
若向高樓的縫隙間望去
空飛ぶくじらが ぼくを見ながら
飛天的鯨魚正一邊注視著我
灰色の街の空を 橫切っていくんです
一邊從灰色街道的上空悠遊而過
くじるら
鯨了個魚
くじる えろらる らなる らな なや
鯨嚕 哎咯魚嚕 魚吶嚕 魚呀 吶呀
そこで ぶくは ふと きみのことを思い出して
這時我忽然想起了你
急ぎ足の通りを 渡るところ
就在在匆匆趕路的之時
空飛ぶくじらが ぼくを見ながら
飛天的鯨魚正一邊注視著我
灰色の街の空を 橫切っていくんです
一邊從灰色街道的上空悠遊而過
くじるら
鯨了個魚
くじる えろらる らなる らな なや
鯨嚕 哎咯魚嚕 魚吶嚕 魚呀 吶呀
環凜子的翻唱版本
| 空飛ぶクジラ | |
%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg) 夏色奇蹟 3(完全生産限定版)封面 | |
| 演唱 | 環凛子（豊崎愛生） |
| 作曲 | 多羅尾伴內 |
| 填詞 | 江戶門彈鐵 |
| 編曲 | 菊谷知樹 |
| 發行 | Lantis |
| 收錄專輯 | |
| 《夏色キセキ 3(完全生産限定版)特典CD》 《「夏色キセキ」ベストアルバム》LZM-2115 | |
空飛ぶクジラ（飛天鯨魚）是日本萬代南夢宮集團旗下日昇動畫公司原創TV動畫《夏色奇蹟》中的歌曲，用作動畫第5話的插入歌（IN3），同時也是登場角色環凜子的角色歌（CS），由環凜子（CV:豐崎愛生）翻唱，原唱為日本著名歌手大瀧詠一。收錄於《夏色キセキ 3》(完全生産限定版)的特典CD中，發行於2012年9月26日。
- 後再次輯錄於專輯《「夏色キセキ」ベストアルバム》中，發行於2014年12月12日。
| ||||||||||||||||