青澀果實

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

青い果実
青澀果實

專輯封面

作詞

德永曉人

作曲

德永曉人

編曲

德永曉人

演唱

doa

“

耗盡全身力量 僅憑赤裸裸的欲望前進（パワーを絞り出せ　ハダカのままの欲望で）

”

《青い果実》是特攝劇《奈克瑟斯奧特曼》第二十六話至第三十六話的片頭曲，由德永曉人作詞，doa演唱。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

AppleMusic

歌詞

OP部分以藍色標出

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

辛（つら）い事（こと）をダシにして　自（し）然（ぜん）にブレーキがかかる

背負著痛苦 自然地踩下剎車

ちょっと寄（よ）り道（みち）していこうかなんて

想著繞道走試試吧

気（き）まぐれな大人（おとな）たちの　気（き）まぐれな遊（あそ）び方（かた）に

被心情浮躁的大人們 用心血來潮的遊戲

惑（まど）わされて進（すす）むのを忘（わす）れていた

迷惑著忘記了前行

No way!

決不！

誰（だれ）かが足（あし）跡（あと）　気（き）を抜（ぬ）いて付（つ）けてくるから

誰人放鬆了足跡 跟了上來

今（いま）ここで追（お）いつかれたら弾（はじ）かれちゃいそうだ

現在被追到了這裡 仿佛催促的一般

パワーを絞（しぼ）り出（だ）せ　ハダカのままの欲（よく）望（ぼう）で

耗盡全身力量 僅憑赤裸裸的欲望前進

まだ甘（あま）くはない　青（あお）い果（か）実（じつ）でしょ

只是一顆不曾甘甜的 青澀果實啊

瞳（ひとみ）を静（しず）かに閉（と）じ　小（ちい）さな種（たね）を握（にぎ）って

靜靜地閉上眼睛 輕輕握著那小小的種子

今（いま）走（はし）り出（だ）せば　届（とど）くはずこの思（おも）い

現在出發的話 就能將這份思念傳達給你吧

ずぶ濡（ぬ）れになったままで　アクセルを踏（ふ）み込（こ）んで

拖著濕漉漉的身體 就這樣踩住加速器

あの頃（ころ）の情（じょう）熱（ねつ）をもみ消（け）す

那時的熱情全然消逝

高（たか）鳴（な）る鼓（こ）動（どう）暴（あば）れる　ガムシャラだったあの頃（ころ）の

內心激動無比 不顧一切的那個時候

僕（ぼく）に僕（ぼく）がほらもう追（お）いつかれる

我在追逐著自我

Oh no

哦不！

後（うし）ろなんか見ずに　走（はし）り続（つづ）けてきたけど

從不往後看 不斷奔跑著

知（し）らぬ間（ま）に甘（あま）い誘（ゆう）惑（わく）に流（なが）されていたんだ

不知不覺間 被甘甜的誘惑所驅使

パワーを絞（しぼ）り出（だ）せ　ハダカのままの欲（よく）望（ぼう）で

耗盡全身力量 僅憑赤裸裸的欲望前進

僕（ぼく）はちっぽけな　青（あお）い果（か）実（じつ）でしょ

我只是個渺小的 青澀果實啊

勇（ゆう）気（き）をねじり出（だ）せ　今（いま）の現（げん）実（じつ）に

鼓起勇氣 面對現在的現實

満（まん）足（ぞく）したら　届（とど）かないこの思（おも）い

一旦滿足的話 就無法傳達這份思念

今日（きょう）からは今日（きょう）からの　明日（あす）からは明日（あす）からの

今天就從今天開始 明天就從明天開始

真（ま）新（あたら）しいストーリー　刻（きざ）めばいいでしょ

若能銘刻全新的故事 不是很好嗎

Can you please give some more power to me

你能再給予我更多的一些力量嗎？

Don't stop coz you've been chasing around

不要停下 因為你總在我身邊

風（かぜ）を抜（ぬ）き去（さ）って　届（とど）かせるこの思（おも）い

隨風而去 將這份思念傳達給你

闘（たたか）いから逃（に）げてた　まじめさにさよならさ

從戰鬥中逃走 對韌勁說再見

まだ甘（あま）くはない　青（あお）い果（か）実（じつ）でしょ

只是一顆不曾甘甜的 青澀果實啊

瞳（ひとみ）を静（しず）かに閉（と）じ　小（ちい）さな種（たね）を握（にぎ）って

靜靜地閉上眼睛 輕輕握著那小小的種子

今（いま）走（はし）り出（だ）せば　届（とど）くはずこの思（おも）い

現在出發的話 就能將這份思念傳達給你吧

Can you please give some more power to me

你能再給予我更多的一些力量嗎？

淡（あわ）く実（み）らせたい　青（あお）い果（か）実（じつ）でしょ

想要逐漸成熟的 青澀果實啊

Don't stop coz you've been chasing around

不要停下 因為你總在我身邊

風（かぜ）を抜（ぬ）き去（さ）って　届（とど）かせるこの思（おも）い！

隨風而去 將這份思念傳達給你