雪花火

雪花火
演唱	冰無小雪 (CV: 早見沙織)
作詞	川嶋あい
作曲	川嶋あい
編曲	伊賀拓郎
發行	Flying Dog
收錄專輯
《TVアニメ「風夏」サウンドコレクション》

《雪花火》是動畫《風夏》第6話的片尾曲，由冰無小雪 ^{(CV: 早見沙織)} 演唱，收錄在動畫的原聲帶中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ずっと好きだよ　ずっとあなたが

一直都喜歡你 永遠都喜歡你

涙の代わりに打ち上がる　雪の花火が

打上天空的不是我的淚 而是飄雪的煙火

あなたに恋して本当によかった

喜歡着你真是太好了

こわいものなんてないくらいただ笑ってた

那時我們無知無畏 只是互相笑着

あの頃の2人でよかったけど

雖然這樣的時光挺好的

二度とはもう戻れないことくらいわかってるよ

但我知道已經再也回不去了

ずっと好きだよ　ずっとあなたが

一直都喜歡你 永遠都喜歡你

想いの代わりに打ち上がる　雪の花火が

打上天空的不是我的愛意 而是飄雪的煙火

あなたは誰より優しく弱虫で

你比誰都溫柔卻懦弱

もう一度会えるまで絶対に強くなる

下次相見你絕對要變強啊

何があっても笑っているよ

不管發生什麼都要笑對

あの日からそう決めて一人でも歩いてきた

我那天已如此下定決心 所以才孤獨行至此

ずっと好きだよ　ずっとあなたが

一直都喜歡你 永遠都喜歡你

涙の代わりに打ち上がる　雪の花火が

打上天空的不是我的淚 而是飄雪的煙火

生まれて初めて見た世界

生來初見的世界

あなたが見せてくれたよね

是你帶給我的風景

今年もそうこの街に白い雪は降るのかな

這條街道上 今年還會降下皚皚白雪嗎

こんなに好きになってごめんね

這麼愛你真是抱歉

あなたじゃなきゃ私の全て意味を持たないの

若不是你 我的一切也都沒了意義

ずっと好きだよ　ずっといつまでも

一直都喜歡你 喜歡你到永遠

心の空にまた打ち上がる　雪の花火が

我心裏的天空 又一次綻放了飄雪的煙火