七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

雨滴之歌

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
自律機械歡迎您參與完善少女終末旅行及相關條目☆和絕望,和睦相處……
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
雨だれの歌

譯名
雨滴之歌
作詞
baker
作曲
baker
編曲
baker
時長
4:25
收錄專輯
《More One Night》

《雨だれの歌》(雨滴之歌)是動畫《少女終末旅行》第5話及第12話的插曲(用於片尾曲的位置),由千戶(CV.水瀨祈)、尤莉(CV.久保由利香)演唱。

簡介

動畫第5話的插曲,隨著第5話劇情中雨水滴落容器的「雨音」切入。

聽純伴奏的話會有一股濃烈的印第安風情

收錄於《少女終末旅行》的ED專輯《More One Night》中,發行於2017年11月29日。

歌曲

完整版

原曲
寬屏模式顯示視頻
伴奏
寬屏模式顯示視頻

TV size

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

今(いま)世界(せかい)が動(うご)き出(だ)したあらゆる音楽(おんがく)と共(とも)に
此刻隨著世界奏響的各種音樂
ふと気(き)が付(つ)けばいつまでもそう繰(く)り返(かえ)す様(よう)に
偶然留意到時 它好像會重複到永久
降(ふ)り出(だ)した雨(あめ)の音(おと)はずっと遠(とお)くまで響(ひび)いた
淅瀝的雨聲響徹遠方
終(お)わる事(こと)ない路(みち)の果(は)てまでそう届(とど)いている筈(はず)
大概會永不停歇地傳到道路的盡頭吧
どこまでも歩(ある)いてく君(きみ)と手(て)を繋(つな)ぎながら
無論走到哪裡 都和你手牽著手
いつか辿(たど)り着(つ)いたその時(とき)は共(とも)に笑(わら)えるように
在終將抵達的那個時候 希望能一同歡笑
また今日(きょう)も眠(ねむ)れぬ夜(よる)に雨(あま)だれの音(おと)を数(かぞ)えた
今晚的不眠之夜也細數雨滴的聲音
きっと同(おな)じ夜空(よぞら)を見上(みあ)げ心(こころ)繋(つな)ぐ様(よう)に
在仰望同一片天空時 一定能心連著心
そして朝日(あさひ)が昇(のぼ)り一日(いちにち)が始(はじ)まり終(お)わる
接著朝陽升起 一天開始又結束
きっと何度(なんど)でも繰(く)り返(かえ)しそう音楽(おんがく)の様(よう)に
一次次周而復始 仿佛不斷重複的音樂一般
これからもこのフレーズずっと続(つづ)くと思(おも)ってた
這段旋律接下來也會一直繼續吧
始(はじ)まりあれば終(お)わりも来(く)るさ
有開始的話 結束也終將來臨
でもまた会(あ)えるはずさ
但是應該還能再見面的
いつまでも続(つづ)いてく君(きみ)との大切(たいせつ)な日々(ひび)
不論何時都一直延續的 與你共度的寶貴時光
二人(ふたり)離(はな)れそうで離(はな)れない
即使兩人分開也不會遠離而去
そんな気(き)がしているよ
一直有這樣的感覺
また今日(きょう)も眠(ねむ)れぬ夜(よる)に夜空(よぞら)の星(ほし)を数(かぞ)え出(だ)す
今晚的不眠之夜也細數夜空的繁星
きっと数(かぞ)え終(お)わる事(こと)など無(な)いと知(し)りながら
即使知道絕對不可能數完
降(ふ)りやまない音(おと)の波(なみ)が拡(ひろ)がり続(つづ)けてた
滴落不止的聲音 不斷擴散著波紋
どこまでも歩(ある)いてく君(きみ)と手(て)を繋(つな)ぎながら
無論走到哪裡 都和你手牽著手
いつか辿(たど)り着(つ)いたその時(とき)は共(とも)に笑(わら)えるように
在終將抵達的那個時候 希望能一同歡笑
また今日(きょう)も眠(ねむ)れぬ夜(よる)に雨(あま)だれの音(おと)を数(かぞ)えた
今晚的不眠之夜也細數雨滴的聲音
きっと同(おな)じ夜空(よぞら)を見上(みあ)げ心(こころ)繋(つな)ぐ様(よう)に
在仰望同一片天空時 一定能心連著心

收錄單曲專輯

TV動畫《少女終末旅行》片尾主題曲
「More One Night」

專輯封面
原名 TVアニメ「 少女終末旅行 」
エンディングテーマ「 More One Night 」
發行 MEDIA FACTORY
發行地區 日本
發行日期 2017年11月29日
專輯類型 主題曲
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. More One Night 3:40
2. 雨だれの歌 4:25
3. More One Night (instrumental) 3:40
4. 雨だれの歌 (instrumental) 4:25
總時長:
-