闪闪发光Days

萌娘百科欢迎您来到樱高轻音部 ☆ K-ON!~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

キラキラDays
限定版专辑封面
演唱	放学后TEA TIME 【平泽唯（主唱）、秋山澪、田井中律、琴吹䌷、中野梓】
作词	大森祥子
作曲	田村信二
编曲	小森茂生
时长	3:40
收录专辑
《Utauyo!!MIRACLE》

キラキラDays是《轻音少女》第二季的歌曲，由放学后TEA TIME演唱，由放学后TEA TIME演唱，其中平泽唯（CV：丰崎爱生）担当主唱。

作为C/W曲收录于动画的OP专辑《Utauyo!!MIRACLE》中，于2010年8月4日由波丽佳音发行。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

宝箱（たからばこ）に詰（つ）めてたアレコレ　小（ちい）さいもの

宝箱里放着了这些那些　小小的东西

いつなくしたか　どこかへまるっと消（き）えたけど

好多不知何时弄丢　整个都不知了去处

ビーズ　チャーム　キャンドル　リボン　シャボン　クローバー

胸针　挂件　蜡烛　蝴蝶结　泡泡水　四叶草

でもね　ほんとの宝箱（たからばこ）は胸（むね）にあったんだ

其实啊　真正的宝箱就在我的心中

みんなのそばで　消（き）えない宝（たから）　知（し）ったみたい

大家的身边　有永不消失的宝物　好像都知道呢

おかしい　たのしい　うれしい　おいしい　かわいい　いとしい

好笑的　开心的　快乐的　好吃的　可爱的　怜爱的

慈（いつく）しむってこういうことかな　1日（いちにち）が　毎日（まいにち）が

珍惜就是这样的感觉吧　在今天　在每天

早送（はやおく）りで過（す）ぎてくの　なんか　もったいないくせに明日（あした）も待（ま）ち遠（どお）しい

时间都过得太快了　又为何　明明在可惜着却期待明天能早点到来

このままでいいよ　このままがいいよ

像现在这样就好了　保持现在这样就好了

好（す）きな歌（うた）うたって　みんなとお茶（ちゃ）でホッとして

能唱着自己喜欢的歌　可以和大家一起叹茶

宝物（たからもの）の日々（ひび）　まばゆく光（ひか）る日々（ひび）

是如同宝物的日子　是光彩照人的日子

ハートの五線譜（ごせんふ）に書（か）いてある　無数（むすう）のリフマーク

都写在心中的五线谱上了　那无数个音符

大（おお）きな声（こえ）で伝（つた）えあってゆこう…しあわせ!!

就用响亮的声音把它喊出来吧...我好幸福！！

1（いち）・2（に）・3（さん）年（ねん）　100年（ひゃくねん）たってもやめられない

1·2·3年　100年也不能够放下

踊（おど）れや騒（さわ）げ　どこでもオンステージ　つかめ夢（ゆめ）

一边舞动一边吵闹　哪里都是在舞台　都是抓住了梦想

学祭（がくさい）　体育（たいいく）祭（さい）　合宿（がっしゅく）　ライブ　キャンプ　クリスマス

学园祭　体育节　合宿　演唱会　露营　圣诞节

教室（きょうしつ）の窓（まど）から見上（みあ）げた宇宙（そら）　鳥（とり）になる 星（ほし）になる

在活动室的窗户处抬头望见的宇宙（天空）　变成了鸟　化作了星

私（わたし）たち今（いま）スパークする瞬間（しゅんかん）　風（かぜ）だって起（お）こせるよ　熱（あつ）いメロディ

如今我们迸发火花的瞬间　有风也能燃起来　变成炽热的旋律

そのままでいいよ　そのままがいいよ

像现在这样就好了　保持现在这样就好了

普通（ふつう）の女子（じょし）だけどスター！ みんなでやたら誉（ほ）め合（あ）って

虽然只是普通女生的星星！ 大家演奏得好就相互夸一下

宝物（たからもの）の日々（ひび）　一緒（いっしょ）に泣（な）き、笑（わら）う日々（ひび）

是如同宝物的日子　是一起哭、一起笑的日子

人生（じんせい）の五線譜（ごせんふ）が　何度（なんど）転調（てんちょう）しても大丈夫（だいじょうぶ）

人生的五线谱之上　转调几遍也都没关系

大（おお）きな愛（あい）に包（つつ）まれているから…ありがとう!!

因为有深深的爱将其保护着呢...谢谢你们！！

もしあの日（ひ）　出逢（であ）えずにいたなら　どんな今日（きょう）だっただろ

要是那一天　没能和你们相遇的话　今天又会是什么样子呢

帰（かえ）り道（みち）コンビニで立（た）ち読（よ）み?　ひとりファストフードとか??　お昼寝（ひるね）とか???

回家路上的便利店里呆呆看杂志？ 一个人在吃着快餐之类？？ 睡午觉之类？？？

このままでいいよ　このままがいいよ

像现在这样就好了　保持现在这样就好了

好（す）きな音楽（こと）頑張（がんば）って　みんなとお菓子（かし）頬張（ほおば）って

努力做着喜欢的音乐（事情）　和大家一起吃着点心

宝物（たからもの）の日々（ひび）　まばゆく光（ひか）る日々（ひび）

是如同宝物的日子　是光彩照人的日子

ハートの五線譜（ごせんふ）に書（か）いてある　無数（むすう）のリフマーク

都写在心中的五线谱上了　那无数个音符

大（おお）きな声（こえ）で伝（つた）え合（あ）ってゆこう…しあわせ!!

就用响亮的声音把它喊出来吧...我好幸福！！

相关专辑信息

Utauyo! !MIRACLE
专辑封面
发行	Pony Canyon
发行地区	日本
发行日期	2010年8月4日
专辑类型	单曲专辑
放学后茶会单曲年表
前一作	本作	后一作
ぴゅあぴゅあはーと	Utauyo!!MIRACLE NO,Thank You!	ごはんはおかず/U&I

由放学后TEA TIME演唱，收录了《轻音少女》第二季的片头曲「Utauyo!!MIRACLE」及另一首新曲「キラキラDays」。和部分《轻音少女》专辑一样，其初回盘有特制的可替换封面。

2010年8月，被日本唱片协会认定为金唱片。

• 
• 
• 
• 
• 

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	Utauyo!!MIRACLE	4:02
2.	キラキラDays	3:40
3.	Utauyo!!MIRACLE (Instrumental)	4:02
4.	キラキラDays (Instrumental)	3:40
总时长：		-