七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

银河航路

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
銀河航路
Yamato OST P1.jpg
演唱 东京混声合唱团
作词 出渊裕
作曲 宫川彬良
编曲 宫川彬良
收录专辑
「宇宙戦艦ヤマト2199」オリジナル・サウンドトラック Part.1

《银河航路》是动画《宇宙战舰大和号2199》的插曲,由东京混声合唱团演唱,收录于专辑《「宇宙戦艦ヤマト2199」オリジナル・サウンドトラック Part.1》中。

简介

地球防卫军军歌。

充满了昭和海之男儿气息的歌曲。

在冥王星星域发动的Me号作战中,为了掩护受损的旗舰雾岛号宇宙战列舰撤退,雪风号宇宙驱逐舰舰员们唱着《银河航路》,向加米拉斯舰队发动了最后突击。

歌曲

歌词

銀河水平(ぎんがすいへい)波間(なみま)を超(こ)えて
越过银河水平线波涛汹涌
目指(めざ)す恒星(こうせい)ケンタウリ
向着半人马座前进
星(ほし)の瞬(まばた)き遥(はる)かに超(こ)えて
星星眨眼驶向远方
宇宙(そら)に輝(かがや)く星(ほし)の船(ふね)
在宇宙中闪耀的是星之船
抜錨(ばつびょう)、船出(ふなで)だ、錨(いかり)を揚(あ)げろ
拔锚,出航,起锚
針路(しんろ)そのまま ヨーソロー[1](ヨーソロー)
航向不变 Yosoro[1](Yosoro~)
星(ほし)に向(む)かって舵(かじ)を切(き)れ
朝着星星的方向转舵
俺(おれ)たちゃ宇宙(うちゅう)の
我们是宇宙的
俺(おれ)たちゃ宇宙(うちゅう)の船乗(ふなの)りさ
我们是宇宙的船员
青(あお)い地球(ちきゅう)を今(いま)あとにして
以这蓝色的地球为出发点
カイパーベルトをひとっ飛(と)び
到达柯伊伯带只要一个跟头
空間航跡(くうかんこうせき)たなびく果(は)てに
在空间航迹绵绵延延的尽头
目指(めざ)す地平(ちへい)が見(み)えてくる
已经能看到目标的地平线
抜錨(ばつびょう)、船出(ふなで)だ、錨(いかり)を揚(あ)げろ
拔锚,出航,起锚
針路(しんろ)そのまま ヨーソロー(ヨーソロー)
航向不变 Yosoro(Yosoro~)
船(ふね)行(ゆ)く先(さき)は星(ほし)の海(うみ)
航船的目的地是星辰大海
俺(おれ)たちゃ宇宙(うちゅう)の
我们是宇宙的
俺(おれ)たちゃ宇宙(うちゅう)の航海者(こうかいしゃ)
我们是宇宙的航海者

注释及外部链接

  1. ↑ 1.0 1.1 日本操船时的口令,用于确认命令的下达,以及回复已收到命令