金魚花火
跳至導覽
跳至搜尋
金魚花火 | |
演唱 | 大塚愛 |
作曲 | 大塚愛 |
填詞 | 大塚愛 |
編曲 | 大塚愛、Ikoman |
收錄專輯 | |
《LOVE JAM》 《愛 am BEST》 《Ballad Collection》 |
簡介
- 大塚愛的第五張單曲,收錄於專輯《金魚花火》。於2004年8月18日在日本愛貝克思音樂開始發售。公信榜單曲周榜排名第三位,公信榜2004年度排名59位。初回版五萬張CD附本人創作之限定特典繪本。DVD版本也同時發售。
- 此曲以夏夜風情為主調。同時,大塚愛表示金魚花火是指夏日祭典撈金魚所用的袋子裝着煙花的意思,但其實是以金魚花火實物存在,但與大塚愛所想表達的不同,金魚花火是指能在水面上移動的煙花。與「星象儀」相同,是大塚愛著名的抒情歌曲之一。
- 此曲發佈前受愛貝克思的方針「CCCD」而發售。
- 日本電視台「情報最前線」片尾曲。
- MV短片又大塚愛飾演女主,田中圭飾演男主。
劇情 |
---|
故事開端(MV) 悽美結局(PV) |
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
心に 泳ぐ 金魚は
不停游泳的金魚
恋し 想いを 募らせて
戀愛的想法在心中越來越厲害
真っ赤に 染まり 実らぬ 想いを 知りながら
明白了染成通紅的不能實現的想法
それでも そばにいたいと 願ったの
就算如此我還是祈求想在你的身邊
夏の匂い 雨の中で
在下着夏天的氣息的雨中
ぽたぽたおちる金魚花火
紛紛落下的金魚煙火
光で 目がくらんで
在強烈的光線中我的眼睛有點花
一瞬うつるは あなたの優顔
一瞬間映出的是你溫柔的臉龐
心に 泳ぐ 金魚は
不停游泳的金魚
醜さで 包まれぬよう
在心中暴露着醜陋
この夏だけの 命と 決めて
只有由這個夏天決定命運了
少しの 時間だけでも
只要再有些時間
あなたの 幸せを 願ったの
我祈求你能給予我幸福
夏の匂い 夜が包んで
包圍着夏天的氣息的夜晚
ぽたぽたおちる金魚花火
紛紛落下的金魚煙火
どんな言葉にも できない
不管什麼話語也不能表達我的愛意
一瞬うつるの あなたの優顔
一瞬間映出的你的溫柔的臉龐
夏の匂い 雨の中で
在夏天氣息的雨中
夏の匂い 雨の中で
在夏天氣息的雨中
夏の匂い 雨の中で
在夏天氣息的雨中
ぽたぽたおちる金魚花火
紛紛落下的金魚煙火
光で 目がくらんで
在強烈的光線中我的眼睛有點花
一瞬うつるは あなたの優顔
一瞬間映出的是你溫柔的臉龐
夏の匂い 夜が包んで
在下着夏天的氣息的雨中
ぽたぽたおちる金魚花火
紛紛落下的金魚煙火
どんな言葉にも できない
在強烈的光線中我的眼睛有點花
一瞬うつるは あなたの優顔
一瞬間映出的是你溫柔的臉龐
收錄曲
CD
《金魚花火》 | ||
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2004年8月18日 |
曲目列表 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
1. | 金魚花火 | 4:36 | |||||||
2. | ココ夏バケーション | 4:49 | |||||||
3. | 金魚花火 (Instrumental) | 4:54 | |||||||
4. | ココ夏バケーション (Instrumental) | 4:47 | |||||||
總時長: |
- | ||||||||
DVD
- 金魚花火 Music Clip