金俊玉
跳至導覽
跳至搜尋
| 김준옥 金俊玉 | Kim Jun Ok | |
 | |
| 本名 | (Kim Jun Ok) |
| 國籍 | 朝鮮 |
| 出生 | 1935年6月25日 |
| 年齡 | 91 |
| 職業 | 動畫導演 |
| 活躍年代 | 1963年~2014年 |
| 相關人士 | 高炳華、李英浩、奧蘭多·科拉迪 |
| 個人狀態 | 退休 |
| 代表作品 | |
| “ | ” | |
| ——金俊玉[注 1] | ||
金俊玉（朝鮮語：
人物
- 生於朝鮮黃海道海州邑（現黃海南道碧城郡）。
- 金俊玉從事動畫片事業50餘年，截至2009年，他已經製作了500多部動漫作品，其中包括在歐美名聲大噪的《松鼠和刺蝟》。而據統計，SEK工作室總共製作了1500多部動畫電影，金俊玉一人導演的作品即占公司作品的1/3。
- 擅長創作子供向動畫，創作主題以擬人的動物形象為主。這和迪士尼公司的部分作品不謀而合。金俊玉是SEK工作室的元老藝術家，又因為其風格受到歐美動畫的較大影響，因此被稱為「朝鮮的華特·迪士尼」。
- 其作品被評價為「富有童心，形象獨特」。
機靈的貉子
機靈的貉子主角
松鼠和刺蝟
辛巴獅子王
泰坦尼克傳奇故事
小觸手
略歷
早年經歷
- 1935年6月25日，出生於朝鮮黃海道海州邑[注 2]的一個偏遠村莊。
- 金俊玉自幼就酷愛繪畫，並展現出了藝術天賦，他的幽默畫常常逗得鄉親們哈哈大笑。但是在日本殖民統治下的朝鮮，金俊玉沒有機會獲得系統的美術培訓。
- 日本投降後，金俊玉初中畢業，進入海州藝術專門學校美術系學習美術。
- 金俊玉15歲生日同日，韓戰在海州市爆發，金俊玉被迫中斷學業，其後金俊玉加入朝鮮人民軍，1958年退伍後進入平壤美術大學。在大學，他嶄露頭角，展現出動畫原畫繪製的才華。
在SEK工作室
就任初期
- 1963年大學畢業後，金俊玉被分配到朝鮮4·26動畫片製片廠[注 3]，並在平壤定居下來。從那時開始到退休為止，金俊玉先後任職兒童片美術家、責任美術家、動畫導演。
- 初期主要負責繪製動畫背景,但金俊玉懷着將來成為導演的夢想,對兒童片進行了研究，很快便作為動畫導演而推出作品。在以原圖美術為基礎的動畫片製作中，懂得美術的導演佔有先天優勢。因此，金俊玉能夠較為順利地轉為動畫導演也就並不奇怪了。
- 1963年，他的處女作——兒童片《歡快的田野》問世。
- 1968年，他製作了兒童片《強弩》[注 4]，從此，金俊玉開始脫出外國動畫的窠臼，開始構想創作朝鮮式新的兒童片。
- 朝鮮首部動畫連續劇《松鼠和刺蝟》的第1-4集由金俊玉導演和編劇。這部動畫的上映，標誌着金俊玉動畫導演水平和編劇水平的成熟。此後,他又製作了十餘部動畫作品，其中兒童片《機靈鬼小狗》[注 5]被認為有很強的趣味性。
- 金俊玉認為，兒童動畫片的精髓是正確表現童心。為了汲取創作靈感，金俊玉常去幼兒園、學校、遊樂園與孩子們接觸。這後來成為他職業生涯中一生堅持的習慣。
就任中期
- 從1986年開始的十餘年間，他與法國、意大利等多個國家合作製作兒童電影。
- 2003年後，由於競爭力下降和國際局勢惡化等原因，朝鮮與西方動畫合作大幅減少，受此影響，金俊玉合作的作品數量也急劇下降。其已知的最後一部作為導演合作的西方動畫是2008年與意大利Mondo TV合拍的《浪漫山巔》。
- 金俊玉在歐美國家的知名度較高，是歐美國家最知名的朝鮮動畫業人士。
- 2001年左右，SEK工作室掀起了世代交替之風，大量年輕導演進入並替代了很多老一輩導演的位置，但是由於積累了40多年動畫美術與導演經驗，金俊玉的地位絲毫沒有動搖。
就任後期
- 金俊玉因其對朝鮮動畫的巨大貢獻，被授予「人民藝術家」稱號，享有最高榮譽和待遇，並享受國家配車。
- 截至2009年，金俊玉隸屬於第一創作團。而後，被調任第三創作團擔任團長直至退休。
- 金俊玉由於在國內任職和國際執導的過程中形成了非常獨特的導演風格，並且有非常深厚的資歷，堪稱SEK工作室元老，因此在朝鮮不再頻繁與西方合作後，仍然受到非常高的重視。
- 在忙於製作短篇、系列作品等眾多作品的同時，他還致力於培養後進人才，共培養出了80多名有才能的原圖美術家。
退休後
- 2014年，79歲高齡的金俊玉退休。但他不願意就此休息，因此他決定根據之前擔任導演的經驗，匯編動畫片製作所需的參考資料，並將成果贈與其老東家SEK工作室。
- 2018年，金俊玉作為《少年將帥》第一季的導演之一，以「因為上了年紀而退休的爺爺們」的身份返回SEK工作室，在朝鮮中央電視台特輯「動畫片 《少年將帥》創作的日子裏」節目中宣傳推介《少年將帥》第二季。83歲高齡的金俊玉仍然容光煥發，看起來比77歲的孫宗權還要年輕，難以想像他已處於耄耋之年。
作品
粗體字為擔任導演
動畫連續劇
- 1977年 《松鼠和刺蝟》：總導演、導演、編劇、作曲[注 6]
- 1983年 《長着翅膀的龍馬》[注 7]：導演[注 8]
- 1987年 《機靈的貉子》：導演[注 9]、編劇[注 10]
- 1989年 《精靈狗與攪和貓》[注 11]：責任導演[注 12]
- 1990年 《少年將帥 第一季》：導演[注 13]
- 1996年 《獅子王辛巴》[注 14]：導演
- 1997年 《少年辛巴去紐約》：導演
- 1998年 《波卡洪塔斯》[注 15]：導演
- 1998年 《睡美人》[注 16]：導演
- 1999年 《大自然的偉大之書》[注 17]：總導演
- 2001年 《Toy Toons》：導演
長篇動畫
- 1996年 《年輕的漁夫和黑龍》[注 18]：導演[注 19]
- 1999年 《泰坦尼克傳奇故事》[注 20]：導演[注 21]
- 2000年 《恐龍王子》[注 22]：導演[注 23]
- 2004年 《小觸手》：導演
- 2008年 《金剛山八仙女》[注 24]：導演[注 25][注 26]
- 2008年 《興夫和孬夫》[注 27]：導演
短篇動畫
- 1963年 《歡快的田野》：導演
- 1968年 《強弩》：導演
- 1975年 《小博士》[注 28]：導演
- 1983年 《兩位將軍的故事》[注 29]：導演
- 年份不明 《圖畫運動會》[注 30]：導演
- 1986年 《機靈鬼小狗》：導演
- 2009年 《長長的星期天》[注 31]：改編、導演
- 2011年 《楠兒浮起的船》：導演
預告片
其他
- 畫冊《動畫片參考資料集》
個人受賞
- 「功勳藝術家」稱號
- 「人民藝術家」稱號
- 2001年 金日成獎
言論
- 兒童動畫片的精髓是正確表現童心。
- 入行40多年來，我一直生活在孩子身邊。今後也想和孩子們一起製作作品。
- 作為戰爭老兵，我想把我的愛國心獻給資料集的製作。
評價
人物評價
- 《朝鮮》畫報[1]報導稱，朝鮮文藝界普遍認為，金俊玉是生活在童心世界的導演，其作品受到兒童和成年人的歡迎。
- 「DailyNK」網站稱其為「朝鮮的華特·迪士尼」。
- 法國、意大利等許多國家的漫畫電影界的導演和相關人士在見證他的導演技巧和作品時，稱其為「世界級的動畫導演」。
- 「朝鮮之聲」網站稱他為朝鮮動畫的發展做出了巨大的幫助。步入老年後，他的肉體越來越衰老，但作為一名韓戰參戰老兵，他的精神從未因肉體衰老而老去。
- 「朝鮮之聲」網站還稱，「金俊玉是過去50多年來在朝鮮4·26動畫片製片廠擔任美術家、導演的功勞人物。」
- 「韓聯社」網站稱，金俊玉是朝鮮的元老動畫導演。
余談
註釋
- ↑ 這句話出自朝總聯《朝鮮新報》的相關報導，故原文為日文。
- ↑ 不久，海州邑的大部分分析為碧城郡，因此很多資料稱金俊玉的出生地是黃海道碧城郡
- ↑ 時稱「朝鮮藝術片製片廠動畫片製作團」
- ↑ （《억쇠》）
- ↑ （《재간둥이 멍멍이》）
- ↑ 金俊玉僅在1-4集擔任以上所有職務
- ↑ （《날개달린 룡마》）
- ↑ 與高炳華共同執導
- ↑ 第21、29、30、37、46、48、49、50集
- ↑ 第21、29、30、37、41、42、46、50集
- ↑ （《삐쁘와 에르뀰》(134부)、《Pif et Hercule》）
- ↑ 僅第134集
- ↑ 僅第12、18集
- ↑ （《사자왕씸바》/《Simba, le roi lion》)
- ↑ （《뽀까혼다스》/《Pocahontas: Princesse des Indiens d'Amérique》）
- ↑ La Légende de la Belle au bois dormant）
- ↑ （Le Grand Livre de la nature）
- ↑ （Giovane drago nero del pescatore）
- ↑ 與Yun Ju Song共同執導
- ↑ （La Légende du Titanic）
- ↑ 與奧蘭多·科拉迪共同執導
- ↑ （The Prince of Dinosaurs）
- ↑ 與奧蘭多·科拉迪共同執導
- ↑ 朝鮮語：금강산 팔선녀 전체，Mondo TV代理的意大利版譯作「浪漫山巔」（法語：La montagna incantata，這也是CCTV-6引進此片時採用的譯名）
- ↑ 與Yun Ju Song共同執導。
- ↑ CCTV-6引進此片時誤翻譯作「金俊宇」，「宇」和「玉」在朝鮮語中不同音。
- ↑ Mondo TV代理的意大利版譯作「燕子女王」
- ↑ （《꼬마박사》）
- ↑ （《두 장군 이야기》）
- ↑ （《그림운동회》）
- ↑ （《긴긴 일요일》）
- ↑ （《간다하르》/《Gandahar》)
參考資料
- ↑ Hyon Thae, Kim. Cartoon Producer. Pictorial ʺKOREAʺ. Vol. 11. 2001.
- ↑ 박수윤. 「在朝鮮視頻應用軟件中，收視率居首位」…3D漫畫《戰勝惡魔的威懾》. 연합뉴스 (서울). 韓聯社. 2022-09-19 （한국어）.
- ↑ zzibba0326. 松鼠和刺蝟. 나무위키. 2022-10-29 （한국어）.