置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

野生的馬

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Nichijou logo.svg
東雲研究所歡迎您參與完善本條目☆我們所經歷的每個平凡的日常,也許就是連續發生的奇蹟~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
野生の馬
LACM-15151L.jpg
專輯封面
演唱 高崎學(CV.稻田徹
櫻井泉(CV.小菅真美
中村加奈(CV.水原薰
櫻井誠(CV.比上孝浩
關口茱莉亞(CV.廣坂愛
安中榛名(CV.佐土原香織
小木(CV.竹內良太
作詞 中村千榮子
作曲 岩河三郎
編曲 伊藤真澄
發行 Lantis
收錄專輯
《日常の合唱曲》
LACA-15151

野生の馬》(野生的馬)是新井圭一創作的漫畫《日常》衍生TV動畫第19話的片尾曲,收錄於專輯《日常の合唱曲》中,發行於2011年10月5日。

片尾曲的原曲初創作於2008年,收錄於專輯《「心のハーモニー 2008」ベスト・コレクション》中[1],形式為混聲三部合唱[2],《日常》僅使用了第一段歌詞並進行了改編,但是演唱者里沒有某部長兼財閥之子。同作曲者還創作有被用作《日常》21話片尾曲的《離巢之歌》。

歌曲試聽

  • 《日常》版本

  • 原版

歌詞

  • 日文歌詞來自於uta-net,中文歌詞來自於《日常》片尾官方字幕翻譯。

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

野生の馬は 野生の馬は
野生的馬 野生的馬
なぜ 駆けていく 駆けていく
為什麼要奔跑 要奔跑
首もたげ 尾をなびかせて
昂首挺胸 揮舞着尾巴
筋肉の躍動 胸に
肌肉躍動在胸前
どこまでも どこまでも
能飛奔到 能飛奔到
駆けていく 駆けていく
任何地方 任何地方
夏の嵐の中を
在夏日的暴風雨中
稲妻に向かって 稲妻に向かって
迎着閃電 迎着閃電
オ オー オ オー
噢 噢 噢
野生の馬は
野生的馬
どこまでも 駆けていく
能飛奔到任何地方
駆けていく
任何地方


注釋和外部鏈接

  1. 此鏈接給出的專輯封面即為收錄專輯
  2. [1]