逆境☆不惑☆Fraction

逆境☆不惑☆フラクション
OP封面盤
演唱	橋本美雪、榊原由依、Rita with AiRI、Ayumi.、片霧烈火 川村由美、佐咲紗花、Duca 中惠光城、のみこ、美鄉秋 yozuca*、rino、riya(eufonius)
音軌2	レッツゴー・マイ・ハウス!!!
作詞	佐咲紗花
作曲	酒井陽一
編曲	酒井陽一
收錄專輯
《逆境☆不惑☆フラクション/レッツゴー・マイ・ハウス!!!》

《逆境☆不惑☆フラクション》是動畫《生而為狗 我很幸福》的片頭曲，由橋本美雪、榊原由依、Rita、AiRI、Ayumi.、片霧烈火、川村由美、佐咲紗花、Duca、中惠光城、のみこ、美鄉秋、yozuca*、rino和eufonius的主唱riya演唱堪稱Galgame界歌手全明星，收錄在動畫的OP/ED專輯中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

未体験の今日が始まる “モブ1”で生きていたのに

未體驗的今天開始了 本想安靜當個「路人1」

密やかな恋は「待て」状態

戀愛就悄悄咪咪地開始「待機」

[WHAT A xxx DAY!! Chu-Churu-Chu-Chu♡]

【真是個xxx的日子！！Chu-Churu-Chu-Chu♡】

平穏な日々にサヨナラ 禁断の果実ならべて

安寧日常再見吧 禁斷果實挨個來

立ち上がれSURVIVOR

立刻雄起吧SURVIVOR

[Wanna be a loser? Wanna be a lover?

【想當戀愛輸家？還是戀愛贏家？

I'm gonna make you crazy crazy love♡]

總之我要與你愛得癲狂♡】

答えが見えなくても [明日は明日の風が吹く]

即使沒有找到答案【船到橋頭自然直】

後ろに道がなくても [キミの夢はキミ次第]

即使身後沒有退路【你的夢想你來定】

Don't cry!　当たってみようか

別哭！沒準就會撞大運

僕を生きろ　限界突破で走り抜けろ

活出自己吧 一路衝撞突破極限吧

ゴールは新しい自分さ [Go Beyond Yourself!]

把目標定在全新的自己【超越自我！】

高く吠えろ　満身創痍な昨日越えて

高聲吶喊吧 跨越滿身瘡痍的昨天吧

明日の[愛情アテンション] 僕らも[逆境フラクション]

明天的【愛情焦點】我們要【拆解逆境】

精一杯　輝いてる！

綻放最亮的光彩！

デコボコな日々のクラッシュ 天国と地獄のラッシュ

撞進多災多難的日常 奔跑在天國和地獄間

なけなしのモラル灯せよ

點亮你僅存的良知吧

[NOT A HOPE IN HELL!! Chu-Churu-Chu-Chu♡]

【地獄之下希望無存！！Chu-Churu-Chu-Chu♡】

本当の僕の姿で 君の手にふれてみたいのに

本想讓你親手觸摸真正的我

揺れ動くSURRENDER

卻動搖不停SURRENDER

[Wanna be a loser? Wanna be a lover?

【想當戀愛輸家？還是戀愛贏家？

I'm gonna make you crazy crazy love♡]

總之我要與你愛得癲狂♡】

誰にも言えなくても [昨日の敵は今日の好き？]

即使對誰也說不出口【昨天之敵是今天之戀人？】

涙がこぼれ落ちても　[キミを胸に眠りたい]

即使不爭氣地流淚【我想睡在你的胸口】

運命なんて　蹴り飛ばして

什麼命運 不如一腳踢飛

[Shake it up! Shake it up! Shake it up!　見つめてもっと！]

【Shake it up! Shake it up! Shake it up! 繼續注視！】

[Make it right! Make it right! Make it right!　甘えてもっと！]

【Make it right! Make it right! Make it right! 繼續撒嬌！】

Go tight!　伝えたいんだ

Go tight! 我想說出來

僕を越えろ 単純明快さ恋心

超越自己吧 用真摯的眼神

掴むよ まっすぐな瞳で [Go Beyond Yourself!]

去捕捉到 簡單明了的戀愛心吧【超越自我！】

空に届け　難攻不落な牙城越えて

飛往天空吧 打下久攻不落的城寨吧

まばゆい[大胆なスパート] 世界が[何度でもバースト]

光芒四射【大膽衝刺】讓這個世界【無數次炸裂】

ここに在ると証明しよう！

證明自己就在這裏吧！

[よそ見しないで オンリーワンなgood boy]

【不要東張西望 一生唯一的good boy】

[キミといればワンダフルランランライフ！]

【和你過一次奇妙夢幻的人生！】

[1,2,3でジャンプ！] 愛情アテンション

【1,2,3就跳起來！】成為愛情的焦點

[3,2,1でターン！] 期待以上スパーク

【3,2,1就轉個身！】超出期待的火花

[1 to 1でラブ！！] 逆境フラクション

【1對1真心相愛！！】把逆境逐個拆解

[朝から晩までワンダフルにサービス]

【從早到晚給你五星級待遇】

[大好きだって　伝わってlittle boy]

【喜歡才要說出來little boy】

[愛して！愛して！愛させてI want you]

【相愛吧！相愛吧！我想被愛 I want you】

僕を生きろ 完全燃焼 走り抜けろ

活出自己吧 完全燃燒 突破極限吧

ゴールは新しい自分さ [Go Beyond Yourself!]

把目標定在全新的自己【超越自我！】

高く吠えろ 満身創痍な昨日越えて

高聲吶喊吧 跨越滿身瘡痍的昨天吧

未来（あした）の[愛情アテンション] 僕らも[逆境フラクション]

未來的【愛情焦點】我們要【拆解逆境】

精一杯 輝いてる！

綻放最亮的光彩！

This is your life, your way!

過你想過的人生 走你想走的路！

This is my life, my way! ワン！！

過我想過的人生 走我想走的路！汪！！

收錄專輯

逆境☆不惑☆フラクション/レッツゴー・マイ・ハウス!!!
OP封面盤 ED封面盤
發行	King Records
發行地區	日本
發行日期	2023年2月15日
商品編號	KICM-3377
專輯類型	主題曲

曲目列表
曲序	曲目
1.	逆境☆不惑☆フラクション
2.	レッツゴー・マイ・ハウス!!!
3.	逆境☆不惑☆フラクション 橋本みゆき with チーム犬（Ayumi.,川村ゆみ,佐咲紗花,美郷あき）ver.
4.	逆境☆不惑☆フラクション 榊原ゆい with チーム猫（片霧烈火,Duca,のみこ,rino）ver.
5.	逆境☆不惑☆フラクション Rita with チームうさぎ（AiRI,中恵光城,yozuca*,riya(eufonius)）ver.
6.	レッツゴー・マイ・ハウス!!! 犬飼加恋 (CV.会沢紗弥) ソロver.
7.	レッツゴー・マイ・ハウス!!! 猫谷ミケ (CV.相良茉優) ソロver
8.	レッツゴー・マイ・ハウス!!! 月城うさぎ (CV.小坂井祐莉絵) ソロver.
9.	逆境☆不惑☆フラクション Inst
10.	逆境☆不惑☆フラクション Gaya ver.
11.	レッツゴー・マイ・ハウス!!! Inst