送行詩

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。

歌曲名稱

送る詩 送行詩

於2014年4月3日投稿至niconico，再生數為 -- 於2017年11月5日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

鏡音鈴

P主

shr

連結

Nicovideo  YouTube

《送る詩》是shr於2014年4月3日投稿至niconico，於2017年11月5日投稿至YouTube的VOCALOID日語原創歌曲，由鏡音鈴演唱。收錄於專輯《u》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：kyroslee

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

未（いま）だ晴（は）れず　靄（もや）は重（おも）く

此刻尚未放晴　煙靄厚佈

人（ひと）に見（み）せしと照（て）る月（つき）

展現人前的是明亮月光

かくすや雲（くも） 嗚呼（ああ）憐（あわ）れ

藏於雲層之間　啊啊真悲涼

今（いま）三更（さんこう）の沍寒（ごかん）が無情（むじょう）に肌（はだ）を

此時三更的沍寒無情地掠過肌膚

撲（う）つを忘（わす）れて

使人忘卻憂傷

果（はて）涯（はて）へ惨（うれ）へゆく

往絕崖步向慘痛

誰（たれ）ぞ識（し）らず云（こと）に暮（く）る夜（よる）は

無人知曉而渡過的夜晚

君（きみ）想（おも）ふ ここかしこ

不論身在何方　亦想念着你

今（いま）も芬（かお）る墨（すみ）の香（か）と更（ふ）けてゆく

此刻亦伴隨飄散墨香逐漸入夜

初（はじ）めて晴（は）れ　又（また）置（あ）ふ日日（ひび）

初次的晴天　又再擱下的日子

快（かい）なる哉（かな）と唄（うた）えば

只要高歌稱快

将（まさ）に来（きた）る燃（も）ゆる日日（ひび）

就能迎來將臨的熾烈日子

今（いま）馨草（けいそう）も枯（か）れて荊棘（けいきょく）が蔓延（まんえん）す

此刻馨草亦枯萎荊棘蔓延

世路（せいろ）を忘（わす）れて

我在其中忘卻世途

月（つき）の影（かげ）　杜鵑（ほととぎす）

月之影　尋找着

聲（こえ）をさがし寝（いね）られぬ夜（よる）は

杜鵑叫聲的無眠夜

相（あ）ひ想（おも）う にしひがし

思念彼此　東奔西走

猶（な）ほ眼（め）に在（あ）る言貌（げんぼう）は千歳（せんさい）に

往昔猶在眼前光陰卻已似箭

果（はて）涯（はて）へ惨（うれ）へゆく

往絕崖步向慘痛

花（はな）の朝（あした） 月（つき）の夕（ゆう）べでも

無論花朝　還是月夕

君（きみ）想（おも）ふ ここかしこ

不論身在何方　亦想念着你

今（いま）も独（ひと）り墨（すみ）の香（か）と更（ふ）けてゆく

此刻亦獨自伴隨墨香逐漸入夜