<span lang="ja">風読みバード</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| 風読みバード | |
 單曲專輯封面 | |
| 演唱 | 夕凪翼（村瀨步） |
| 作詞 | こだまさおり |
| 作曲 | EFFY |
| 編曲 | 森いづみ |
| 收錄專輯 | |
| 《『ひろがるスカイ！プリキュア』ボーカルアルバム ～FLY TOGETHER!!!!!～》 | |
《風読みバード》（讀風鳥）是東堂泉創作的TV動畫《光之美少女》系列十八代目《開闊天空！光之美少女》的相關歌曲，為登場角色夕凪翼/Cure Wing（CV：村瀨步）演唱的角色歌（CS）。
收錄於專輯CD《『ひろがるスカイ！プリキュア』ボーカルアルバム ～FLY TOGETHER!!!!!～》中，發行於2023年7月19日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：轩轩仔爱听音乐
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
たぶんそれは 奇跡って呼べば
如果把它稱之為奇蹟的話
素敵なまま きっと忘れていく
直到忘記為止都會覺得美好
だけどあの日 僕の心に
但是那一天 在我的心中
焼きついた夢は 今も進行形
刻下的夢想 現在仍然在成長
笑われるたびそりゃ 傷ついちゃうけれど
當每一次被嘲笑的時候 當然會感到受傷
その何千倍もかなえたいから
但心中想要實現夢想的心情千萬倍高漲
いつか翼いっぱいに 風をくぐらせて
總有一天 風兒能夠掠過我的翅膀
うんと高い空羽ばたきたい
在萬里晴空中展翅飛翔
吹き抜ける自由な線
扇動羽翼劃出自由的航線
進む彼方へ 思いを馳せているんだ
向著心之所向 讓想法飛馳
今の努力 無駄じゃないこと
現在的努力是否真的有意義
証明するしないは これから次第だね
這答案今後就會揭曉去證明
可能性は消えない 諦めない限り
只要不放棄 可能性不會消失
弱気な時にこそ思い返して
在氣餒的時候請回想起
まるで運命みたいに 僕の毎日を
簡直就像命運一般
一喜一憂釘付けにして
我的每一天 歡喜傷心已經決定好了
明日へと背中を押す
我能邁向明天
夢があるから 今日も頑張れている
滿懷著夢想 今天也能努力下去
当たって学んで砕けて
在千錘百鍊中不斷成長
それでもやめたりはしない！
即使艱辛也絕對不會放棄！
いつか翼いっぱいに 風をくぐらせて
總有一天 風兒能夠掠過我的翅膀
うんと高い空羽ばたきたい
在萬里晴空中展翅飛翔
吹き抜ける自由な線
扇動羽翼劃出自由的航線
進む彼方へ思いを馳せる
向著心之所向 讓想法飛馳
運命みたいに 僕の毎日を
簡直就像命運一般
一喜一憂釘付けにして
我的每一天 歡喜傷心已經決定好了
明日へと背中を押す
我能邁向明天
夢があるから 今日も頑張れている
滿懷著夢想 今天也能努力下去
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
