解放

曲绘 by 乃良

歌曲名称

解放

于2011年4月22日投稿 ，再生数为 --

演唱

GUMI

P主

オカメP

链接

Nicovideo

“	解放的にオカメPです あなたの色は何色ですか？ 是解放性的オカメP 你的颜色是什么呢？	”
——オカメP投稿文

《解放》是オカメP于2011年4月22日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由GUMI演唱。

歌曲

词·曲	オカメP
曲绘	乃良
PV	モトキ
歌	GUMI

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：病郁

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

君は何を見ているの

你在看著什么

僕には見えないものだね

我所不能目及的事物

一つ一つまた一つ

一个一个又一个地

足跡つけて返事待つ

留下足迹并等待著答复

広い世界の中

在广大的世界之中

君みたいな人は沢山いる

与你相似的人不计其数

噛み合わぬパズルのように

好似不相吻合的拼图那般

行き場失いたくはないから

失去了去往之处

モノクロの波紋のように

如单色的波纹那般

色を失いたくはないから

失去了色彩

けれど青い世界にあるのは

然而在蓝色的世界之中

制限　制限　まるでモノクロ

限制 限制 完全单色

けれど人の心にあるのは

然而在人们的思想之上

解放　解放　束縛からの

解放 解放 从束缚中

そこに何を見ているか

在那里看见了什么

君には見えないものだよ

你所不能目及的事物

一つ一つまた一つ

一个一个又一个地

足跡つけて返事待つ

留下足迹并等待著答复

広い世界の中

在广大的世界之中

僕みたいな人は沢山いる

与我相似的人不计其数

ほんの僅かなけなしでも

就算只是微不足道的一点点

僕の歌に彩りがあれば

亦希望自己的歌赋上色彩

モノクロの波紋のような

如单色的波纹那般

寂な想いはさせやしないさ

不会让思念沈寂

けれど青い世界にあるのは

然而在蓝色的世界之中

制限　制限　まるでモノクロ

限制 限制 完全单色

けれど人の心にあるのは

然而在人的思想之上

解放　解放　彩り与えて

解放 解放 赋予色彩

人は十人十色

人与人之间各有不同

それぞれ持つそれは違う色

各自拥有与众不同的色彩

けれど青い世界にあるのは

然而在蓝色的世界之中

制限　制限　まるでモノクロ

限制 限制 完全单色

けれど人の心にあるのは

然而在人的思想之上

解放　解放　彩り与えて

解放 解放 赋予色彩

解放　解放　彩り与えて

解放 解放 赋予色彩

解放　解放　束縛からの

解放 解放 从束缚中