<span lang="ja">目覚めの唄</span>

萌娘百科歡迎您參與完善無職轉生系列條目☆～俺はこの世界で本気で生きていこう。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

目覚めの唄
演唱	大原由衣子
作詞	大原由衣子
作曲	大原由衣子
編曲	MANYO
收錄專輯
《TVアニメ『無職転生 ～異世界行ったら本気だす～』Theme Song Collection》

《目覚めの唄》是《無職轉生～到了異世界就拿出真本事～》第一期第一季度至第二季度片頭曲，由大原由衣子演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

忘（わす）るる事（こと）はなかれと 大地（だいち）を這（は）うは いかづちの音（ね）

切莫遺忘 這道蔓延於大地的雷聲

微睡（まどろ）む星（ほし）も目覚（めざ）めて 降（ふ）り注（そそ）ぐ矢（や）の様（よう）に射（い）る

淺眠的星辰從夢中醒來 星光如箭矢般傾注而下

息吹（いぶき）を与（あた）えしものの 還（かえ）りを祈（いの）ろう

比起哀聲嘆息 還是祈禱能平安賦歸吧

数（かぞ）えきれぬ闇夜（やみよ）に

在你度過不計其數的暗夜之時

巡（めぐ）る時（とき）を知（し）らす この唄（うた）よ

讓我獻上這宣告時光輪迴的歌謠

絶（た）えなくあなたに捧（ささ）げましょう

讓我永不間斷地為你獻上這一曲

枯（か）れ果（は）てた視界（しかい）のわずかな涙（なみだ）も

荒蕪視野的角落還殘留着幾滴淚

望（のぞ）む日（ひ）まで残（のこ）して 残（のこ）して

願能保留你所盼望的那一天到來

刹那（せつな）に燃（も）ゆる 火（ひ）の粉（こ）を浴（あ）びて

轉眼卻燃燒殆盡 沐浴於火灰之中

生（い）き抜（ぬ）けば 訪（おとず）れ時（とき）

若我能倖存下來 靜候那一刻到訪

苦（く）しき日々（ひび）や憎（にく）しみも

無論苦難的歲月 還是心頭的憎恨

輝（かがや）く 許（ゆる）しを得（え）る

都將熠熠生輝 並且得到諒解了吧

輪廻（りんね）を渡（わた）る 星（ほし）の子（こ）どもよ

經歷生死輪迴的星辰之子啊

定（さだ）めに従（したが）えて

服從你的命運

巡（めぐ）る時（とき）を知（し）らす この唄（うた）よ

讓我獻上這宣告時光輪迴的歌謠

絶（た）えなくあなたに捧（ささ）げましょう

讓我永不間斷地為你獻上這一曲

この世（よ）の真実（しんじつ）に救（すく）いを問（と）うたび

當你質詢世間的真實救贖何在

祈（いの）りを込（こ）めて

我必回抱持着虔誠的祈願

巡（めぐ）る時（とき）を知（し）らす この唄（うた）よ

讓我獻上這宣告時光輪迴的歌謠

絶（た）えなくあなたに捧（ささ）げましょう

讓我永不間斷地為你獻上這一曲

導（みちび）きを待（ま）たずと遥（はる）かな過去（かこ）から

不比等待指引 從遙遠的過去開始

途切（とぎ）れさせぬ祈（いの）りよ 祈（いの）りよ

絕不會任由心中的祈願就此斷絕

收錄專輯

TVアニメ『無職転生 ～異世界行ったら本気だす～』Theme Song Collection
專輯封面
原名	TVアニメ『無職転生 ～異世界行ったら本気だす～』Theme Song Collection
出品	東寶
發行	TOHO animation RECORDS
發行地區	日本
發行日期	2021年12月22日
商品編號	THCA-60269
專輯類型	主題曲

TVアニメ『無職転生 ～異世界行ったら本気だす～』Theme Song Collection 全碟作詞：大原由衣子　全碟作曲：大原由衣子　全碟演唱：大原由衣子
曲序	曲目	編曲	時長
1.	旅人の唄	MANYO	4:24
2.	目覚めの唄	MANYO	4:44
3.	継承の唄	MANYO	5:11
4.	祈りの唄	MANYO	4:29
5.	遠くの子守の唄	MANYO	4:17
6.	旅人の唄~帰郷~	MANYO	4:43
7.	オンリー	吉田穰	3:50
8.	風と行く道	吉田穰	5:00
總時長：			-