褐色的彼方
跳至導覽
跳至搜尋
 PV截圖 |
| 歌曲名稱 |
| 褐色の彼方 褐色的彼方 |
| 於2010年5月10日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| HAL@めにP |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | すれ違いに、取り返せない大切なものを亡くしてしまった二人。みたいな曲です。
因擦肩而過，而失去了無法再次獲得的重要的事物的兩人。這樣的曲子。 |
” |
| ——HAL@めにP投稿文 | ||
《褐色の彼方》是HAL@めにP於2010年5月10日投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲，由GUMI演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
| 詞·曲 | めに |
| 曲繪 | 灰羽 bokuto 夏_ |
| 吉他 | [TEST] |
| 歌 | GUMI |
歌詞
- 翻譯：yanao[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
君は羽ばたける その両手に抱く
你是能展翅高飛的 將懷抱在兩手間的
未来をつなぐ 希望があるから
未來連接起來 你還有著希望
大切なものを失くしたら 笑顔さえ失ってしまうの？
要是重要的事物不見了 就連笑容都會消失了？
どこかへ消えてしまいそうな瞳 そんな君を見て居たくない
彷佛要消失到某處的雙眼 我不想看到那樣的你
声を失くしたウタビトは ただ頭（ ）を垂れる
失去聲音的歌者 只是垂下了頭
明日の姿も描けないまま 怯えているの？
就這樣連明日的樣子都畫不出的 恐懼著嗎？
君は羽ばたける その両手に抱く
你是能展翅高飛的 將懷抱在兩手間的
未来をつなぐ 希望を捨てずに
未來連接起來 不要將希望捨棄
君を守りたい この身を賭して
想要去守護你 賭上這副身體
同じ未来（ ）は 見ていられなくても
就算無法看到 相同的未來（ ）也沒關係
零れ落ちる涙のしずく 赤く染まる景色映した
點點落下的淚珠 映出染成鮮紅的景色
時を止める悲痛な叫びは 深い傷を残して消えた
將時間停止的悲痛吶喊 留下深刻的傷口後便消失了
迷い悩んだ時も一緒に 居てくれたのに
明明迷惘煩惱時 也一直都在一起的
最後に君は何もいわずに 彼方へ消える
但最後你卻什麼也不說的 朝彼方消失了
君は羽ばたける その両目に映す
你是能展翅高飛的 映在那雙眼中的
光を消さず 新しい世界
光芒不消的 嶄新世界
君を守りたい 求められずに
想要去守護你 自動自發的
傷つけあい 愛を紡げなくても
就算互相傷害 而無法紡出愛情也沒關係