置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

蝴蝶

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索


蝴蝶 霄.jpg
Illustration by 黒テロ
歌曲名称
てふ〳〵
蝴蝶
于2022年10月15日投稿至niconico,再生数为 --
于同日投稿至bilibili,再生数为 --
于同日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
ヤイ
P主
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
僕ニ敎ヘテ吳レヤ爲マセヌカ?
能否毫不保留地言传相授于吾呢?
——投稿文

てふ〳〵[1](蝴蝶)是由于2022年10月15日投稿至niconicoYouTube黒テロ投稿至bilibiliUTAU日语原创歌曲。由ヤイ演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:SHIFT-P[2]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

奈何現狀ガ厭ハシクテ、瘂ノ如ク冥ニ赴キ、
奈何对现状由生厌恶渐长久,犹如装聋作哑一意趋赴幽冥,
憂身ヨリ燻ル膠泥、纔ナル暖ガ胴ヲ癲ハス。
自浮忧之身焚毁消弭的胶泥,散逸寥寥暖意然使胴体震癫。
待チ惚ケ故、木犀花ノ馨モ、弌ノ流動體モ、
缘因等待落空,木樨花芬馨浓气,及四处游弌流动体,
こ々ろサヘモ、感ゼラレズニ、遂ニ仕儛フ。
至忱爱之心,尽皆无以感知,遂迎终毕矣。
軀ノ舌ハ幽カニ甜シ;與ノ不可思議ハ舊ヨリ苦シ。
遗躯的细小舌器幽雅恬淡的甜意;己身的不可思议更甚一步的苦意。
「僕ニ敎ヘテ吳レヤ爲マセヌカ?愛ヲ象徵ル蜜ヲ。」
「能否毫不保留地言传相授于吾吗?象征爱意的甘美蜜汁。」
他人情等疾ニ薄レ、無機的世閒ニ重ムジル。
其余人情云云早先呈衰退不复,对由无机构造的世间甚为敬重。
死ノ有機ガ生ノ無機ヘ、爲リ變ワル爾時迄。
至死之有机向生之无机,彻底蜕化转变的尔时为止。
軀ノ舌ハ幽カニ甜シ;與ノ不可思議ハ舊ヨリ苦シ。
遗躯的细小舌器幽雅恬淡的甜意;己身的不可思议更甚一步的苦意。
「僕ニ敎ヘテ吳レヤ爲マセヌカ?愛ノ口吸ヒ方ヲ。」
「能否毫不保留地言传相授于吾吗?表露爱意的亲吻之方。」
他人情ガ壞レタ ────
其余人情已崩裂坍塌——

注释与外部链接

  1. 此处为历史假名,读作ちょうちょう
  2. 歌词翻译取自网易云音乐

曲作霄的笔记