蝙蝠俠：黑暗騎士歸來
| The Dark Knight Returns | |
 第一本封面 | |
| 原名 | Batman:The Dark Knight Returns |
| 常用译名 | 蝙蝠侠:黑暗骑士归来 |
| 作者 | 弗兰克·米勒 |
| 原作 | 鲍勃·凯恩《蝙蝠侠》 |
| 地区 | 美国 |
| 连载杂志 | DC漫画 |
| 发表期间 | 1986年2月至6月 |
| 册数 | 4 |
| 改编载体 | 动画 |
《黑暗骑士归来》（英语：The Dark Knight Returns，简称TDKR）是由弗兰克·米勒基于DC漫画超级英雄蝙蝠侠创作的一部图像小说，并有动画等衍生作品。
原作介绍
黑暗骑士归来最初是第一卷的标题，最后成为了这个图像小说系列的标题。故事讲述了年老的布鲁斯·韦恩重出江湖，打击哥谭市的犯罪团体，虽然此时他已经变成了美国政府和GCPD的通缉要犯。故事包括了新一代女罗宾卡罗琳·“凯莉”·凯利，以及新的恶棍团体“变种帮”，以及“双面人”、“小丑”等反派的归来，最终蝙蝠侠将和曾经的好友超人一决雌雄。这部作品被认为开创了美国漫画的“黑铁时代”。
此作品在DC旧52宇宙里标号“31号地球”。新52未出现该宇宙。
剧情简介
不同于其他蝙蝠侠故事，黑暗骑士归来里的蝙蝠侠是1986年一个55岁的老人，在十几年前罗宾杰森·托德死后不再继续担任蒙面义警。如今，一个被称为“变种帮”的混混团体威胁着哥谭市民，韦恩遂重新披上了斗篷，复出了。在首次回归中，韦恩救了一个叫凯莉·凯利的女孩。同时得知犯罪分子正在为“双面人”哈维·丹特工作，丹特在经过了韦恩赞助的手术后，现在已经重新融入了社会。丹特不久劫持了电视台，试图通过炸弹勒索，被蝙蝠侠击败。
凯莉买了一件罗宾的服装，试图加入蝙蝠侠的队伍里。蝙蝠侠在城市垃圾场里跟踪变种帮，最后和变种帮头领展开了一场战斗。尽管蝙蝠侠的实力不在头领之下，但是年老加上空缺期使得蝙蝠侠落败，这时凯莉及时赶到，救走了受伤的蝙蝠侠。韦恩决定让凯莉成为自己的搭档，并和变种帮头领在污水管道上展开了第二次战斗，这一次蝙蝠侠使用污水里的泥浆让对方的动作缓慢，最终击败了头领。变种帮随后土崩瓦解，一些前成员改名为蝙蝠侠之子，开始用暴力手段对付城市里的犯罪分子。
白宫里，美国总统罗纳德·里根和超人就哥谭近况进行了讨论，里根暗示超人可能要去抓捕蝙蝠侠，超人表示他会和蝙蝠侠谈谈。超人随后被部署到拉美某国，和苏联军队交战。
艾伦·因德尔接替戈登成为了GCPD的警长，并宣布蝙蝠侠为通缉犯。与此同时，阿卡姆疯人院里小丑也醒来了，开始新的犯罪计划。小丑潜入某电视脱口秀节目，用毒气杀害了所有人。在塞琳娜·凯尔的帮助下，蝙蝠侠和罗宾跟踪小丑来到一处游乐场，在镜子迷宫里，两人展开了一场生死格斗。蝙蝠侠最后将小丑击败，小丑主动扭断颈椎死亡。哥谭警方蜂拥而至，蝙蝠侠和罗宾逃脱，GCPD发起了对蝙蝠侠的全市通缉。
超人拦截了一枚苏联核弹，核弹在沙漠上方爆炸，几乎杀死了超人。受到核爆影响，美国陷入了电磁脉冲引起的大停电。蝙蝠侠在罗宾和“蝙蝠侠之子”成员的帮助下，组建了警备队维持秩序，最终使哥谭这座“犯罪之都”变成了美国最安全的都市。华府决定派出超人去捉拿蝙蝠侠，此时，同样老去的“绿箭”奥利弗·奎恩也意识到，蝙蝠侠和政府之间的对立已经无法改变。
蝙蝠侠和超人在韦恩父母遇害的那条小巷里见面了，超人试图说服蝙蝠侠投降，但是蝙蝠侠使用自己的高科技武器和铠甲和超人展开恶战。最后，只剩独臂的奎恩用一支氪石箭击败了超人。蝙蝠侠透露，他故意没用高纯度的氪石，来保住超人的生命。随后，蝙蝠侠突然心脏病发作，倒下了。在韦恩庄园里，阿尔弗雷德炸毁了蝙蝠洞和韦恩府邸，自己也中风死去了。富翁布鲁斯·韦恩，也是曾经的蝙蝠侠去世，财富消失的消息传遍了哥谭市，人们为韦恩举办了盛大的葬礼。
葬礼后透露，韦恩的死亡是用药物伪造的，克拉克也听到了韦恩的心跳。最后，韦恩和凯莉、奎恩以及蝙蝠侠之子的成员们在一座新的洞穴里组建的全新的义警军团，继续他斗争犯罪的事业。
背景
在50年代以来的“白银时代”里，受到当时漫画审核制度的影响，蝙蝠侠逐渐脱离了黑色的犯罪背景。直到70年代的“青铜时代”时期，蝙蝠侠作品才逐渐回归本源。不过，类似1966年电视剧版蝙蝠侠的形象影响力仍然很大。
80年代，蝙蝠侠系列的编辑迪克·佐丹奴成为了DC漫画的编辑部总监，他招募了弗兰克·米勒创作漫画，最后得到了这部巨作。直到今天，《黑暗骑士归来》都被认为是最好的超级英雄漫画之一。与同一作者的《蝙蝠侠·第一年》共同构成了现代蝙蝠侠故事的基础。IGN将其评为“最伟大的25部蝙蝠侠图像小说之首”[1]，时代杂志将其评为“十大英文图像小说之一”[2]，马修·曼宁在他的图书《80年代》里称其为“可能是有史以来最棒的蝙蝠侠故事”。
续集
本作的第一部续集《黑暗骑士再临》于2001年推出，2015年第二部续集《黑暗骑士：至高种族》出版，米勒和布莱恩·阿扎雷诺共同担任编剧。
2016年6月前传《黑暗骑士归来：最后的骑士》推出。
衍生作品
动画版
本作在2012年-2013年被改编为上下两部DTV动画电影。2012年9月25日第一部发布，2013年1月29日第二部发布，这是DC宇宙原创动画电影中的第15部。
STAFF
- 导演：杰伊·奥利瓦
- 编剧：鲍勃·古德曼
- 原作：弗兰克·米勒，克劳斯·詹森
- 剪辑：克里斯托弗·罗津斯基
- 音乐：克里斯托弗·德雷克
- 制作：华纳兄弟动画，DC娱乐
CAST
- 蝙蝠侠：彼得·韦勒
- 凯莉·凯利：爱丽儿·温特
- 詹姆斯·戈登：大卫·塞尔比
- 哈维·丹特：韦德·威廉姆斯
- 小丑：迈克尔·艾默生
- 拉娜·朗：佩吉特·布鲁斯特
- 哥谭市长：理查德·多伊尔
- 奥利弗·奎恩：罗宾·阿特金·唐斯
- 阿尔弗雷德·潘尼沃斯：迈克尔·杰克逊
- 超人：马克·瓦里
- 变种帮头领：盖里·安东尼·威廉姆森
- 塞琳娜·凯尔：特蕾丝·麦克奈维尔
- 罗纳德·里根：吉姆·梅斯金门
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||