虛虛實實
跳至導覽
跳至搜尋
| 虚虚実実 | |
 | |
| 演唱 | nano.RIPE |
| 作詞 | きみコ |
| 作曲 | 佐佐木淳 |
| 編曲 | nano.RIPE |
| 時長 | 3:32 |
| 收錄專輯 | |
| 《虚虚実実》 | |
《虚虚実実》是動畫《食戟之靈 餐之皿 十傑篇》的片尾曲，由nano.RIPE演唱。
歌曲
TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
青天響く霹靂 閃光眩むその間に
藍天之上一陣霹靂 劇烈閃光令人眩暈
決して音を立てずにじっと忍び寄る影
此時一個無聲的影子悄悄地靠近
騙し騙されて失った 罵り罵られて奪った
爾虞我詐中迷失自我 口誅筆伐間被肆意掠奪
守るべき正義をすり減らして勝ち取るものなどない
本應守護的正義被漸漸消磨 沒什麼想去爭取的東西
籠の中から見上げた空 雨上がりの青の眩しさに
籠中所看見的天空 是雨後初晴的眩目天光
囚われたままじゃ居られない 昔話なら捨てて
我不願一直被囚禁於此 就讓過去的事都過去
快楽に身を委ねれば緩やかに削られる野心
若讓自己委身快樂之中 只會讓野心漸漸忘卻
振り返り見渡す限りいつまでも咲き誇る美談
每次回首望去 都只有綻放出的阿諛奉承之言
可能性に賭けるわけじゃなくて これまでの日々に賭けるんだ
不只是賭上全部的可能性 還要賭上之前所有的日子
何もかもが嫌になって投げ出した そこから始まる未来
厭惡地拋卻身邊所有的一切 未來才會從此開始
籠の中から見上げた空 暮れゆく魔法に掛けられた
籠中所看見的天空 被加上漸漸暗淡的魔法
囚われたままじゃ居られない 内側から響いた声が
於是從籠內呼喊 我不願一直被囚禁於此
闘うべきは他でもない とりまぜ刷り込まれたキオクだ
除了戰鬥別無他法 這記憶被幾經塗改
答えはヒトツと限らない 染まれるほどキレイじゃないさ
答案並非僅有一個 越是被染色就越顯得醜陋
信じていたすべてがたちまち音を立て崩れ
所相信的一切 一聲巨響之下突然崩塌
積み重ねたすべてが瓦礫になろうとも
所積累的一切 頃刻間都化為瓦礫
背中に隠してた翼がやっと今ゆっくりと広がり
而背後的翅膀 也終於在此刻緩緩展開
籠を飛び出し見上げた空 満ち欠け傾く月が照らす
飛出籠子所看見的天空 是一輪彎月在照耀大地
囚われたままじゃ気づけない 足元にも広がる世界
若是一直被囚禁 哪能感受腳下廣闊的世界
従うべきは他でもない 突き動かすほどの本能だ
除了順應從內心激起的本能 沒有別的辦法
ぼくはぼくじゃなきゃ居られない 変われるほど器用じゃないさ
我必須是我自己 我就是不善於改變自己
收錄專輯
| 虚虚実実 | ||
| ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017年11月15日 | |
| 商品編號 | LACM-14683 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《食戟之靈 餐之皿 十傑篇》的片尾曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 虚虚実実 | ||||||||
| 2. | ヒーロー | ||||||||
| 3. | 深く | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
