藍書籤

萌娘百科歡迎您參與完善未聞花名相關條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

青い栞 藍書籤
演唱	Galileo Galilei
作曲	尾崎雄貴
填詞	尾崎雄貴
編曲	Galileo Galilei
收錄專輯
《青い栞》

《青い栞》（藍書籤）是2011年播出的動畫《我們仍未知道那天所看見的花的名字。》的片頭曲，在第11話的最後也作為插曲出現，由Galileo Galilei演唱。

簡介

Galileo Galilei的《藍書籤》演唱風格顯得隨意而包含着傷感又複雜的情緒，副歌部分的演唱非常有張力，讓歌曲的感染力又上升了一個層次。

作為《那朵花》的OP，這首歌與片頭動畫完美地結合在了一起，顯得清新而略帶憂傷，第一句「花費了很多頁紙來描述我們的心情，卻怎麼也填不滿一行的空白」的歌詞總會讓人想起面碼。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

何（なん）ページもついやして　綴（つづ）られた僕（ぼく）らの気（き）分（ぶん）

花費了很多頁紙來描述我們的心情

どうしてか一（いち）行（ぎょう）の　空（くう）白（はく）をうめられない

卻怎麼也填不滿一行的空白

押（お）し花（ばな）の栞（しおり）はさんで

夾起乾花做的書籤

君（きみ）と転（ころ）がす使（つか）い捨（す）ての自（じ）転（てん）車（しゃ）

帶你騎上扔在角落的自行車

忘（わす）れかけの煉（れん）瓦（が）を　積（つ）み上（あ）げてはくずした

到我們快要遺忘的堆滿記憶的地方去

イコールへとひきずられていくこわいくらいに青（あお）い空（そら）を

被你拖着一起追逐藍得嚇人的天空

遊（あそ）びつかれた僕（ぼく）らは　きっと思（おも）い出（だ）すこともない

玩累了以後的我們什麼都不想了

そうやって今（いま）は僕（ぼく）の方（ほう）へ

如今就這樣朝着我這邊

押（お）しつける陽（ひ）射（ざ）しの束（たば）

一束陽光傾注而來

まだ二人（ふたり）はすぐそこにいるのに

明明我們兩個人還在一起

「どうかまた会（あ）えますように」なんて

卻在想着什麼要是還能再次相見就好了

どうかしてるみたい

我這是怎麼了

一（いち）ページめくるてのひら

手掌翻開了新的一頁

くちびるで結（むす）んだミサンガ

用嘴唇繫上了手帶

ねぇ今日（きょう）も変（か）わらない今日（きょう）で

今天也是一成不變的今天

雨（あめ）ふれば電（でん）話（わ）もできるよ

下雨的話也能打電話給你

そうやって今（いま）は君（きみ）の方（ほう）へ

如今就這樣向着你那邊

(いつのまにか切（き）れたミサンガ)

(手帶不知不覺間斷開了)

押（お）しつける僕（ぼく）の優（やさ）しさを

傳遞出我的溫柔

(でもなぜか言（い）えないままだよ)

(但不知為何總是難以開口)

本（ほん）当（とう）どうかしてるみたい

我這到底是怎麼了

どれか一（ひと）つをえらべば

無論隨便挑選哪一個

音（おと）をたてて壊（こわ）れる

都會傳出崩潰的聲音

それが愛（あい）だなんて

我開玩笑說這就是愛

おどけて君（きみ）は笑（わら）ってた

而你笑了笑

間（ま）に合（あ）ってよかった

能趕上太好了

街（まち）は知（し）らないふりをきめて眠（ねむ）った

我決定裝作不認識路似的傻傻的樣子

忘（わす）れかけの煉（れん）瓦（が）を　積（つ）み上（あ）げた場（ば）所（しょ）にゆこう

前往我們快要遺忘的堆滿記憶的地方

海（うみ）を見（み）渡（わた）す坂（さか）をかけのぼって

爬上可以眺望大海的山坡

こわいくらいに青（あお）い空（そら）と

天空藍得嚇人

右（みぎ）手（て）にサイダー

右手拿着汽水

左（ひだり）手（て）はずっと君（きみ）をさがしている

而左手卻一直在尋找着你

そうやって塞（ふさ）いだ両（りょう）の手（て）で

就這樣用這雙握緊的手

抱（だ）きしめている春（はる）の風（かぜ）

擁抱着春天的風

まだ時（じ）間（かん）は僕（ぼく）らのもので

時間仍然歸屬於我們

「いつか、忘（わす）れてしまう今日（きょう）だね」なんて

「總有一天會把今天遺忘」什麼的

言（い）わないでほしいよ

希望你不要說

そうやって“今（いま）”は僕（ぼく）の方（ほう）へ問（と）いつめることもなくて

現在的我已經沒有什麼可以追問自己

まだ二人（ふたり）はすぐそこにいるだろう

明明我們快要到達彼此了吧

「そうだ、空（くう）白（はく）を埋（う）める言（こと）葉（ば）は」

「對了，彌補空白的語言」

いや、まだ言（い）わないでおこう

不，還是先別說吧

一（いち）ページめくるてのひら

手掌翻開了新的一頁

くちびるでほどいたミサンガ

用嘴唇解開了手帶

始（し）発（はつ）電（でん）車（しゃ）まばらな幸（しあわ）せ

像首班電車裡稀疏的人群一樣零散的幸福

ねぇ、今日（きょう）も変（か）わらない今日（きょう）だ

嗯，依然會和今天一樣不會改變

本（ほん）当（とう）どうかしてるみたい

說真的，我到底是怎麼了

專輯相關信息

青い栞
通常盤專輯封面
發行	SME Records
發行地區	日本
發行日期	2011年6月15日
商品編號	SECL-975
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《我們仍未知道那天所看見的花的名字。》的片頭曲。

收錄單曲

曲目列表
曲序	曲目
1.	青い栞
2.	SGP
3.	スワン

翻唱

青い栞

遊戲內封面

曲名

青い栞

譯名

藍書籤

作詞

尾崎雄貴

作曲

尾崎雄貴

編曲

岩橋星実(Elements Garden)

演唱

Afterglow：
美竹蘭（CV.佐倉綾音）
青葉摩卡（CV.三澤紗千香）
上原緋瑪麗（CV.加藤英美里）
宇田川巴（CV.日笠陽子）
羽澤鶇（CV.金元壽子）

原唱

Galileo Galilei

BPM

132

Category:BanG Dream!音樂

由樂隊企劃《BanG Dream!》中的組合Afterglow演唱。

完整版收錄於Afterglow 2nd專輯《STAY GLOW》Disc2，發售於2023年4月26日。

主條目：Afterglow翻唱歌曲#藍書籤

余談

劇場版《未聞花名》主題曲為Galileo Galilei樂隊演唱的《サークルゲーム》