置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

蒼空的獨白

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Kon02 s.jpg
萌娘百科歡迎您來到櫻高輕音部K-ON!~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
蒼空のモノローグ
K-ON!! Character Image Song2-澪.jpg
相關專輯封面
演唱 秋山澪(CV:日笠陽子
作詞 大森祥子
作曲 前澤寬之
編曲 小森茂生
時長 4:29
收錄專輯
TVアニメ「けいおん!!」
イメージソング 秋山澪

蒼空のモノローグ是TV動畫《輕音少女》的角色歌,由秋山澪(CV:日笠陽子)演唱,收錄於專輯《TVアニメ「けいおん!!」イメージソング 秋山澪》中,於2010年9月21日發售。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

あかあおまってくそら 教室きょうしつにひとりきり
蒼藍的天空被火紅浸染 這教室里我孤身一人[1]
じるえた小説ストーリー あこがれにふるえるむね
合上剛看完的小說 憧憬在心中匯聚
教科書きょうかしょおもたいかばん 日々ひびまった携帯電話けいたい
書包裝載着教科書而變重 手機被日常塞得充實
これがいまわたし自身じしんのようで そうじゃないようで
這似乎就是現在的我自己 似乎又不是現在的我
「いつかはなれるのかな ゆめ素敵すてき女性ひと
「總能夠成為的吧 我想成為的完美的女生」
ずかしいから いつだってね ひとりごとでしかえない
會害羞的啊 一直以來呀 對別人都說不出來
ひかはるかな一番星いちばんぼし 足早あしばやかえみち
長庚星在天邊閃亮 我早早踏上了回家的路
だけど本当ほんとうかえれない ってる、未来みらいくだけ
但其實是不想回家 我知道、只是一心嚮往未來
「どこかでえるのかな ゆめ素敵すてき恋人ひと
「會在哪裡相遇呢 我所夢見的完美的戀人」
大事だいじだから ちいさくね ひとりごとでしかえない
可是很重要的呀 只能夠獨自一人輕聲說出來
でもきっと いつか絶対ぜったい かなえたいゆめ
但是一定 夢想絕對會在哪天實現吧
あおあおれてくそら この地球ほしにひとつきり
蒼藍的天空漸漸落下夜幕 這地球上我孤身一人
つづいてくわたし物語ストーリー 勇気ゆうきにふるえたむね
我的故事仍在繼續 勇氣充滿了內心

相關專輯信息

TV動畫《輕音少女》第二季 角色印象歌
秋山澪
K-ON!! Character Image Song2-澪.jpg
專輯封面
原名 TVアニメ「けいおん!!」
イメージソング 秋山澪
發行 PONY CANYON
發行地區 日本
發行日期 2010年9月21日
商品編號 PCCG-01066
專輯類型 角色歌
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. 青春Vibration 3:38
2. 蒼空のモノローグ 4:29
3. Come with Me!! (澪Ver.) 3:34
4. 青春Vibration (Instrumental) 3:38
5. 蒼空のモノローグ (Instrumental) 4:29
6. Come with Me!! (Instrumental) 3:34
總時長:
-

注釋及外部鏈接

  1. 翻譯:竹林煙雨