花葬歌

曲繪 by mirimo

歌曲名稱

花葬歌

於2014年3月3日投稿 ，再生數為 --

演唱

IA

P主

オカメP

連結

Nicovideo

《花葬歌》是オカメP於2014年3月3日投稿至niconico的VOCALOID日語原創歌曲，由IA演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

詞·曲	オカメP
曲繪	mirimo
PV協助	テアル
歌	IA

歌詞

• 翻譯：唐傘小僧

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

流れ続ける記憶の音を

持續流淌的記憶之音

数え続け、歌い続け

不斷細數、不斷歌唱

彷徨い迷い続けるhappiness

久久地彷徨迷茫happiness

心交わせ合わすloneliness

與你交織心聲loneliness

あどけない嘲笑に

遭到無心的嘲笑

犯された心の闇は

受傷的茫然心上

赤色の涙を流す

流下紅色淚水

むせび泣く偽りに

抽泣的偽裝之下

腕を振り囁く様に

揮動手臂、低聲私語一般

聖らかな劣情の歌を

將聖潔的淫慾之歌

燃やすの

燃起

目の前の孤独に浮かぶ

眼前孤獨之中生出的

苦しみは咲く様に花となる

痛苦綻放成花

憐れみも慰めもなく

無所悲憫無所釋懷

悲しみは傷ついて歌となる

悲楚傷痛成歌

崩れ始めた意識の中

開始消逝的意識中

願うことは永遠の死を

惟願得永恆之死

甘い肯定が祈り始め

心懷天真的肯定開始祈禱

消えるほどに光るdarkness

放出幾乎消泯自身的光芒darkness

あどけない嘲笑に

遭到無心的嘲笑

犯された心の闇は

受傷的茫然心上

赤色の涙を流す

流下紅色淚水

むせび泣く偽りに

抽泣的偽裝之下

腕を振り囁く様に

揮動手臂、低聲私語一般

穢れた悲しみの歌を

將污穢的悲傷之歌

燃やすの

燃起