七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

花·太陽·雨

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
SSSP.jpg
我們需要英雄,英雄是必要的!
科學特搜隊誠邀閣下一起完善本條目
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。閣下在編輯條目前,請先閱讀Wiki入門或條目編輯規範,以及查找相關資料。
願閣下在本站度過愉快的時光!
若閣下有興趣一起完善超人力霸王系列相關條目,歡迎加入特攝編輯組交流群:796245985
人物模板請使用奧特系列角色專用信息模板
花・太陽・雨
花·太陽·雨
歸來的超人音樂集封面.jpg
專輯封面
演唱 PYG
作詞 岸部修三
作曲 井上堯之
編曲 PYG
收錄專輯
PYG!
帰ってきたウルトラマン ミュージックファイル

《花・太陽・雨》是特攝劇《歸來的超人》第三十四話《不可饒恕的生命(許されざるいのち)》的插入曲,由岸部修三作詞、井上堯之作曲、PYG演唱。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

よろこびの時(とき) 笑(わら)えない人(ひと)
喜悅的時候卻笑不出的人
色(いろ)のない花(はな) この世界(せかい)
鮮花失去顏色的世界
春(はる)の訪(おとず)れのない
春天不會到來
私(わたし)のこの青春(せいしゅん)に問(とい)いかける
我對這樣的青春發問
にくしみだけの さかさまの愛(あい)
僅存憎恨的倒置的愛
水(みず)のない雨(あめ) 閉(と)ざされた
封存著沒有水的雨
暗(くら)やみの中(なか)での
在黑暗之中
私(わたし)のこの青春(せいしゅん)に呼(よ)びかける
我向這樣的青春呼喊
この白(しろ)い光(ひかり) あたたかい風(かぜ)と
這白光與溫暖的風
ささやかな愛(あい)に つつまれた
被纖弱的愛所包圍
あしたを 迎(むか)えに
迎接明天
悲(かな)しみの日(ひ)を よろこびの日(ひ)に
將悲傷之日當作喜悅的一天
太陽(たいよう)もある その世界(せかい)
太陽依舊存在著的世界
春(はる)の花(はな)の様(よう)に
如同春花爛漫
私(わたし)のこの青春(せいしゅん)が 目(め)をさます
我這樣的青春甦醒了
あなたの花(はな) あなたの太陽(たいよう)
因你而艷的花朵 因你而烈的驕陽
あなたの雨(あめ) あなたの愛(あい)
因你而綿的細雨 因你而濃的愛意
花(はな)・太陽(たいよう)・雨(あめ)
花·太陽·雨
花(はな)・太陽(たいよう)・雨(あめ)
花·太陽·雨
花(はな)・太陽(たいよう)・雨(あめ)
花·太陽·雨
花(はな)・太陽(たいよう)・雨(あめ)
花·太陽·雨

注釋及外部連結