芙兰杰西卡·米斯特鲁
芙兰杰西卡·米斯特鲁是《魔物娘图鉴世界观I - 堕落的少女们 -》中的一名角色。
资料
- 全名:芙兰杰西卡·米斯特鲁·雷斯卡特耶(雷斯卡特耶为国号)
- 出身:雷斯卡特耶教国皇室
- 年龄:不详
- 职业:教国第四公主
- 种属:人类
介绍
『那……那个……我、我……
没……没事……什么事都没有……』
雷斯卡特耶教国的第四公主。
有着三名优秀的姐姐。姐姐们都能听见神的声音,拥有强大的魔力,接受过勇者的加护,才华横溢。而晚于姐姐们出生的她,却什么能力都没有。
在加上她出生后一直身体病弱,根本不能生育后代。
因此,雷斯卡特耶教国高层认为她连政治婚姻都派不上用场。所以,虽然她有“公主”之称,但哪都不需要她,所有人都当她不曾存在过。
就是因为这样的境遇,她对自己没有自信,尽管是王族,却也只能是个畏畏缩缩、弱气的少女。
由于对她漠不关心,国家和家族都采取某种程度的放任。在她年幼的时候,和“你”与“威尔玛丽娜”一起玩耍,共同生活了很长时间。
其他人要么当她不存在,要么把她当成烫手山芋,只有这两个朋友,是真心地对待她。
两位知心朋友的身边,是她心灵唯一的安身场所,性格阴郁的她,也在逐渐地变得开朗起来。
但是在某一天,她突然失去了这唯一的安身场所。
威尔玛丽娜什么都不说,早出晚归的开始了勇者的训练,仿佛变成了另一个人。而双亲在威尔玛丽娜家工作的“你”也下落不明。
就这样,她又变成了孤单一人。
身为勇者以及公主,姐姐们飞速地成长着,只有自己原地踏步,再加上身体的状况不断恶化,连从房间里出去都做不到了。
拖着在床上不能动弹的身体,她想到了从自己眼前消失,但至今也是她最喜欢的两位朋友,还有自己的事情。
自己的世界只存在于这个城堡中,尽管城堡里还有很多人,但谁也不仰慕她,谁也不需要她,这样的自己为什么是公主呢?
对于自己存在意义的疑问,以及因病发作带来的痛苦,使她度过了一个又一个不眠之夜。
她已经到极限了,如果身体能随意活动,她早就从窗口跳下去了。
胡思乱想的她,把目光移到窗外,在红色月亮前面,伫立着拥有白色翅膀的美丽淫魔。
原作者:健康クロス
汉化内容转自百度魔物娘吧,SS同盟克莉娅丝翻译组:
汉化staff:
翻译:
Sanger、雪风、两佰块
润色、监督:克莉娅丝
特别感谢:永恒的天空、funnysamj、杜老师、芬里尔之魂、白酱
|
外部链接与注释
クロビネガ(健康クロス)官方主页:http://kurobine.sakura.ne.jp/