自觉症状

曲绘 by 카메냥

歌曲名称

자각증상 自觉症状

于2018年3月29日投稿 ，再生数为 2,6000+

演唱

UNI

P主

카메냥

链接

YouTube

자각증상是카메냥于2018年3月29日投稿至YouTube的VOCALOID韩文原创歌曲，由UNI演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：天梦SkyDream

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

언젠가부터 무언가가 이상하다는 걸 알게 되었어

不知从何时开始我就意识到事情不对劲

예전처럼 숨 쉴 수 없고 웃을 수도 없게 되었어

不再能够像往常一样呼吸 也不能感觉到快乐

나는 그저 태어난 괴로움에 몸부림칠 뿐인데

只是因为降生的痛苦而挣扎

괴롭지 않으려 발버둥 친 것이 되려 날 괴롭게 했지

但我越挣扎 痛苦也会加倍附加于我

사람들은 모두 긍정적으로 생각해보라고들 하지만

人们总是让我持有乐观的心态

저는 그게 잘 안 돼요

但是我知道我做不到

내가 부서지는 소리가 들려

我听得见我正在破碎的声音

내가 망가지는 소리가 들려

我听得见我正在损坏的声音

도대체 뭐가 문제야

到底是哪里出了问题

그러게 뭐가 문제일까

是啊 是从何时开始的呢

결국 내가 문제일까

最后还是我的问题吗

결국 내가 문제였네

最后还是我的错啊

그래 아무리 생각해도 내가 문제야

我越苦思冥想 越觉得我才是问题的根源

다 괜찮은데

比起去怪别人

문제는 나한테 있네

还是去反思一下吧

문제는 나네

我才是错误的啊

나 나 나

是我 是我 是我

사람들은 모두 긍정적으로 생각해보라고들 하지만

人们总是让我持有乐观的心态

저는 그게 잘 안 돼요

但是我知道我做不到

사람들은 모두 힘들더라도 참아야 한다고들 하지만

人们总是让我学会忍耐

저는 그게 잘 안 돼요

但是我依然做不到

내가 부서지는 소리가 들려

我听得见我正在破碎的声音

내가 망가지는 소리가 들려

我听得见我正在损坏的声音

애매한 재능 애매한 학력 애매한 실력 애매한 성격 애매한 나

鸡肋的天赋 平均的学历 并不出奇的能力 怪异的性格 这就是我

애매하지 않고 확실하다 할 건

唯一确定的

내가 애매하다는 사실밖에 없었어

只有我人生充满不确定这一点

힘내 힘내요 힘내세요 힘내야 해요 힘내시길 바라요

加油 加油啊 请加把劲 一定要挺过去 希望你不会因挫折停下

안간힘을 다 써서 여기까지 왔는데

拼命地来到了这一步

여기서 어떻게 더 힘을 내

但是我 已经累了啊

언젠가부터 무언가가 이상하다는 걸 알게 되었어

不知从何时开始我就意识到事情不太对劲

예전처럼 숨 쉴 수 없고 웃을 수도 없게 되었어

不再能够像往常一样呼吸 也不能笑

나는 그저 태어난 괴로움에 몸부림칠 뿐인데

我只是因为降生的痛苦而挣扎

괴롭지 않으려 발버둥 친 것이 되려 날 괴롭게 했지

但我越挣扎 痛苦也会加倍附加于我

결국 문제는 나한테 있네

最后还是去反思一下吧

문제는 나네

我才是错误的啊

나 나 나

是我是我是我

문제는 나한테 있네

我才是问题的根源

나 나 나

是我 是我 是我

내가 부서지는 소리가 들려

我听得见我正在破碎的声音

내가 망가지는 소리가 들려

我听得见我正在损坏的声音