腦內
跳至導覽
跳至搜尋
| 脳内 | |
 期間限定盤封面 | |
| 演唱 | Lenny code fiction |
| 作詞 | 片桐航 |
| 作曲 | 片桐航 |
| 編曲 | akkin、Lenny code fiction |
| 時長 | 4:15 |
| 收錄專輯 | |
| 《脳内》 | |
《脳内》是動畫《炎炎消防隊》第一季的ED2，由Lenny code fiction演唱，用於第15-24話，單曲由Ki/oon Music於2019年12月11日發行。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
脳内の想像をみれば自分に還る
看看腦內的想像 就能回歸自我
正解の強制は僕を貪り食うくらいの悪魔
強加於人的正解 無異於將我暴食殆盡的惡魔
I will I'll be me
我將依然是我
爪を立ててきた奴が
那些張牙舞爪之徒
その爪で誰かを護る
到底想用利爪守護什麼
武器は傷と盾に変わる
武器可以傷人 也能守護他人
人生なんてそんなもんなんじゃないの？
人生也不過就這樣而已吧？
ずっと消えそうで消えない様な
一直記着將要消失 卻還未消失的
誰にも知れない
誰也不知道的
約束を持って
那一個約定
火に入る夜を過ごす
在火堆之下 度過夜晚
惹かれるほど無知は笑う
受其吸引 卻更加無知地笑着
昨日までの万象が舵
直到昨天的一切是方向舵
息づいてる情動の全て
呼吸之間的一切感情波動
自分さえ知らないままで奪いたくはない
都不想在自己不知不覺的時候被奪走
脳内の想像をみれば自分に還る
看看腦內的想像 就能回歸自我
正解の強制は僕を貪り食うくらいの悪魔
強加於人的正解 無異於將我暴食殆盡的惡魔
もうこれ以上邪魔しないで
不要再繼續阻攔我了
あなたが描いた理想に殺されない
我是不會如你想像般被扼殺的
Don't disturb me
別攔我
You don't own me
我不屬於你
Don't disturb me
別攔我
you don't
我不……
pass or promise now
現在 要麼許下誓約 要麼視若無睹
自由を言い訳にして
把自由當擋箭牌
楽すれば己も汚す
沉迷於快樂中玷污自己
意識すればするほどに
用平凡話語改變人生
何気ない言葉が人生を変えた
直到世人都為之震撼
堪能しないと
無法忍耐
これじゃまるで離し飼いのサル
就如同在野外放養的猴子
不戦勝のゲーム
不戰而勝的遊戲
ほんの魅力すらない
又能有什麼魅力
快楽はとうとう夢を切り刻んだ
快樂隨夢的破滅而消失
人生の肖像は僕が抗うため生まれた AKUMA
人生的刻板肖像 無異於為對抗我而生的惡魔
そう時には君の敵だ
有時會與你為敵
今でも疼いた理想は
但即使如今 這在腦內生疼的理想
殺させない
不會任人扼殺
Don't disturb me
別攔我
You don't own me
我不屬於你
Don't disturb me
別攔我
hate me
怨恨我吧
You don't own me
我不屬於你
take
帶
脅されても強行
頂着威脅強行繼續
me
我
手にしてない理想像
無法成為的理想自我
take
走
それは至高の郷
最好的夢想鄉
心を満たすまで
直到內心滿足
take
帶
感動で震えたい
想全身心被感動
me
我
妄想じゃ痺れない
妄想無法麻痹我
take
走
それが至高の今日
最好的今天
Don't disturb me
別攔我
That's mine
它必須是我的
誰かとまた 比べる度
每一次 和他人作比較
弱く見えて 壊れた
都只看到自己缺點而崩壞
それでもまだ 息をしていた
可是 呼吸仍未停止
I am not in this
我活着
world to live up to
不是只為
your expectation
滿足你的期待
and you are not in this
而你也不是……
脳内の想像をみれば自分に還る
看看腦內的想像 就能回歸自我
正解の強制は僕を貪り食うくらいの悪魔
強加於人的正解 無異於將我暴食殆盡的惡魔
もうこれ以上邪魔しないで
不要再繼續阻攔我了
あなたが描いた理想に殺されない
我是不會如你想像般被扼殺的
收錄專輯
| 脳内 | ||
.jpg) 通常盤封面 | ||
| 發行 | Ki/oon Music | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年12月11日 | |
| 商品編號 | KSCL-3224 (通常盤) KSCL-3225/6 (期間限定盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《炎炎消防隊》第一季的ED2，並在期間限定盤內收錄了它的TV size。
- 期間限定盤還收錄了歌曲《脳内》的MV和動畫《炎炎消防隊》第一季的NCED2。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 脳内 | ||||||||
| 2. | ヴィランズ | ||||||||
| 3. | Time goes by | ||||||||
| 4. | 脳内 (TV size)（期間限定盤收錄限定） | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||